And covers herself in rubies, emeralds, and sapphires.

再戴上红宝石 绿翡翠和蓝宝石。

What do you think, do the rubies or the emeralds suit me more?

你觉得红宝石适合我呢？还是绿宝石更适合呢？

Well, I'm actually not a big fan of precious stones like diamonds, rubies, emeralds.

我并太热衷于钻石、红宝石、绿宝石这样的珍贵宝石。

There's a green called emerald green that has an arsenic scent to it.

有一种颜色叫做祖母绿，它带有一种砷的味道。

He cleared his throat, and the emerald eyes seemed to flicker.

他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。

All authorities on gems agree that the diamond, ruby, sapphire, and emerald are precious stones.

所有的宝石权威都同意，钻石、红宝石、蓝宝石和绿宝石是宝石。

" Emmeline Vance." A stately-looking witch in an emerald green shawl inclined her head.

“爱米琳万斯。”一位披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫微微点了点头。

It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.

一个很大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，无论是四周的墙壁，还是天花板和地板，都用大翡翠紧密地接连着的。

She loved gaudy and expensive jewelry but she had an uneasy feeling that everyone was saying, with perfect truth, that this ring was vulgar. The central stone was a four-carat diamond and, surrounding it, were a number of emeralds.

虽然她是那到喜欢华丽贵重的首，她仿佛觉得大家都说这只戒指很俗气，也确实俗气，所以她感到有些安，当中是一颗四克拉的钻石，周围有一圈绿宝石。

Then he realized that it was a colossal skull, comprised of what looked like emerald stars, with a serpent protruding from its mouth like a tongue.

可是紧接着，他发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。

It is more precious than emeralds and dearer than fine opals.

它比绿宝石和蛋白石更珍贵。

This one is a vast national park that offers stunning aerial views, incredible sandstone canyons, and beautiful emerald pools.

这是个巨大的国家公园，有着令人惊叹的空中景观，令人难以置信的砂岩峡谷，以及丽的翡翠池。

The fire bearing down on the iconic Lake Tahoe area, a popular tourist haven known for its stunning mountains and emerald blue waters.

大火在标志性的塔霍湖地区熊熊燃烧，塔霍湖是一个著名的旅游胜地，以其迷人的山脉和翠绿的海水而闻名。

We can see its emerald green bones after it's been cut open.

简单切块后，可以看到狼鱼翠绿色的骨头。

And that's where I find the world's biggest emerald. It's really big but it's cursed.

我找到了最大的翡翠，那真的很大...但是它受到了诅咒。

A basil and kiwi coulis served with an emerald elixir cocktail.

罗勒和猕猴桃果泥配翠绿色的长生老药鸡尾酒。

But in the land of emerald green rugby pitches, hatred found them all anyway.

然而，无论是哪一类人，在这片绿油油的橄榄球场上，都没能逃脱仇恨的魔爪。

The plains glow emerald in this wet spring, rolling toward distant hills.

春雨的浸润让草原像绿宝石般发光，连绵铺向远方的山丘。

Today, cracks in the aging paint — known as craquelure — reveal fragments of dusty yellows, vibrant reds, and faded emeralds, hinting at all the stages Malevich went through before arriving at the painting's final form.

如今，这幅被称为“裂纹”的老漆上的裂缝显示出尘土飞扬的黄色、鲜艳的红色和褪色的祖母绿的碎片，暗示着马列维奇在达到这幅画的最终形式之前经历的所有阶段。

Together, these jungles form an emerald band that circles our globe.

这些雨林连结起来，形成一条围绕着地球的翡翠色绿带。