The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

新法律给予警察在紧急情况下搜查私人住宅的权力。

The police must be able to react swiftly in an emergency.

警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应。

The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况。

The emergency signal SOS has no literal meaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义。

Please release the parachute when there is an emergency.

有紧急情况, 请打开降落伞。

The police commandeered a passing car to help in the emergency.

警方征用经过的汽车来协助处理该宗突发事件。

They took the emergency in their stride.

他们轻而易举地处理了这一紧急情况。

It is wise to provide against emergency.

预防意外明智的。

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

舱后，库修正跪在穿梭机的紧急传板旁。

Okay. -Check if your local government has an emergency hayride plan.

好的。-检查地方政府有紧急（乘装着干草的无篷卡车之）夜游的计划。

Wish Huida's emergency lighting bring the more sunshine and galliardise to your firm.

愿辉达应急灯给您带来更多的光明和欢乐。

Sudden sensorineural hearing loss(SSHL)is emergency case in Otorhinolaryngology with unclear aetiology and autotherapy.

突发性感音神经性聋耳鼻喉科常急症,原因不明,有自愈倾向。

"Telework can ensure continued operation in times of emergency,"

远程办公可以确保紧急情况下的持续运作。

As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.

正如前面提到的,心灵感应很可能要在危急关头才会出现。

The emergency services were put on standby after a bomb warning.

接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上证人在场证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

McKnight's emergency room physician, Dr. Eric Brader, submitted paperwork for the record, which Guinness recognized in 2003. It was not listed in the book until the 2008 edition, however.

麦奈特的急诊医师布莱德提交文件，争取该纪录，健力士于2003年认可，然而直至2008年版才被登录进世界纪录大全。

It comprises resuscitology, pre hospital care, critical care medicine, traumatology, acute poisoning, disaster medicine, emergency medicine branch and Emergency Medical Service System, etc.

在急诊急救医学的教学中，要学生了解急诊急救学的概念、研究范围、急救任务和特点，急诊医疗服务体系的组成和基本任务。

Objective To investigate the therapy with trepanation and drainage for hypertensive cerebral hemorrhage at the department of emergency at super early stage.

目的探讨急诊超早期应用钻孔引流术治疗高血压脑出血的意义。

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.

联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。