Come on, it's not often your doctor gets emeritus.

拜托 难得自己的医生获此殊荣。

Thouless is emeritus professor at the University of Washington.

索利斯是华盛顿的名誉教授。

He was forced out in 2016 due to Parkinson's disease and became music director emeritus.

2016年，他因帕金森病被迫离职，并成为名誉音乐总监。

Mr. Campbell currently works as a research fellow emeritus at Drew University in New Jersey.

坎贝尔先生目前担任新泽西州德鲁的研究员。

He's director emeritus of the Center on Society and Health at Virginia Commonwealth University.

他是弗吉尼亚联社会与健康中心的名誉主任。

Francisco Stipo is president emeritus of the Club of Rome in the U.S.

弗朗西斯科·史帝波是罗马俱乐部美国分部的名誉主席。

" How many specialists would we need today to attempt Leonardo's researches? " asks Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University. " At least 13. Maybe more."

“今天我们需要多少位专家来尝试达·芬奇的研究？”牛津术史荣誉退休教授马丁·坎普问道。“至少需要13位，或者更多。”

" He should do as little talking as possible, " says Alan Dershowitz, a professor emeritus at Harvard Law School and TV pundit, who dined with Trump on April 10 as part of a pre-planned meeting on Middle East issues.

“他应该尽可能少开口，”艾伦·德肖维茨说到，他是哈佛法院名誉教授，也是一名电视评论员，4月10日，他和特朗普了自己会参加讨论中东问题的一场预先安排好的会议。

Mr Preston, an emeritus professor at the London School of Economics and leading historian of 20th-century Spain, contends that no other word aptly conveys the whole of the Spanish tragedy, which included a strain of anti-Semitism.

保罗·普雷斯顿(Paul Preston)是伦敦经济院荣誉退休教授而且还是20世纪中叶西班牙历史的权威家，他为找不到一个更恰当的词来表达西班牙的整个悲剧，其中包括反犹太主义。

That's Phillip Shaver, a professor emeritus of psychology at the University of California, Davis, who, along with his then graduate student Cindy Hazan, was the first to ask whether attachment theory from kids could be applied to later in life.

加州戴维斯分校的心理名誉教授 Phillip Shaver，跟当时的研究生 Cindy Hazan Cindy Hazan，首次提出儿童依恋理论能应用于之后的生活中。

" Delivery aint gonna come from the FSA, no way! " , said Tim Lang, emeritus professor of food policy at City, University of London, when I spoke to him on the phone recently.

“食品标准局不可能提供服务，绝不可能！”伦敦城市院的食品政策荣誉教授蒂姆-兰最近与我通电话时说。

Equally unlikely, says Roger Lederer, an ornithologist emeritus at California State University, Chico, is that the bird climbed eight or more kilometers into the sky and was blown off course by the jet stream.

加州州立奇科分校的退休鸟类家罗杰·莱德尔（音译）说，同样不可能的是，这种鸟能飞上八公里或更高的天空，且被急流吹离航线。

" How many specialists would we need today to attempt Leonardo's researches? " asks Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University.

“今天我们需要多少位专家来尝试达·芬奇的研究？”牛津术史荣誉退休教授马丁·坎普问道。

It is not that simple, reckons Jay Keyser, an emeritus professor of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology and a jazz trombonist.

麻省理工院语言名誉教授、爵士长号手杰伊·凯瑟为，这并不是那么简单。

Pope Benedict will now be called " pope emeritus" and continue to wear the white clothing he wore while serving as pope.

本尼迪克教皇将被改称为“荣休教宗”，将仍穿着任教皇期间的白色衣服。

Stanley Coren, PhD, a professor emeritus in the psychology department at the University of British Columbia, told Psychology Today.

斯坦利·科伦博士告诉《今日心理》。他是英属哥伦比亚心理系的名誉教授。

Fred Carr is emeritus meteorology professor at the University of Oklahoma, and was not involved with the project.

弗雷德·卡尔是俄克拉荷马的名誉气象教授，他并未参与该项目。

Dos Santos is still the leader of the ruling party, and he remains president emeritus, enjoying full immunity.

多斯桑托斯目前仍是安哥拉执政党领袖，而且他仍是国家荣誉主席，享有所有豁免权。

Some were unsure about who was in charge: the pope or the pope emeritus?

有些人不确定谁在掌权：是教皇还是荣休教皇？

Sauvage was born in Paris and is now an emeritus professor at the University of Strasbourg.

索维奇出生于巴黎，现在是斯特拉斯堡的名誉教授。