Some people work hard at suppressing their emotions.

有些努力压抑自己的情绪。

Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.

不管是我们的情绪还是精神。

Emotion should never be a substitute for sound policy.

感情不能代替政策。

I've let my emotions get the best of me.

我一直在整理我的心情。

Introverts like spending time in solitude to reflect on themselves, their thoughts and emotions.

内向喜欢独处，花时间自我反省，理清自己的想法与情绪。

Accounting for emotion gives us a realistic view of how people actually behave.

对情绪的解释让我们对们的实际表现方式有了一个现实的认识。

So, I turned to face the white board, hoping to hold back my emotions.

于是，我转身面对白板，希望抑制自己的情绪。

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯坦的情绪。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实是一种荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种都能理解的语言。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究员指出，正如类一样，卷尾猴也受社会情感的影响。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的比那些嘴巴收缩成皱纹的对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

求事物投所好；凡是不能立刻满足心灵需的，都认为没有用处；多愁善感，而不倾心艺术，寻求的是主观的情，而不是客观的景。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

有生以来有意去爱慕的第一个男向一再表示殷勤，但是这殷勤不是献给的，而是献给某个想像中的，这使的情感变得难以形容地复杂。

Holmes's emotions begin to cloud his judgment.

福尔摩斯的感情渐渐蒙蔽了理智。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。

Now imagine that you’re trying to communicate far more complicated and nuanced experiences and emotions.

现在试着想象你说出更困难更细致的事情和感受。

He felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.

空气中弥漫着仍然颤动的感情的阴影和回声。

Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.

内疚有别于诸如伤心、恐惧、愤怒等所谓的基本情绪，它伴随着孩子对社会规范与道德准则的认识加深，出现得也比较晚。

Out of the confluence of these thoughts and emotions came infinite pity for you and your family.

在这万千思绪百般情感的交汇之下，汹涌在我脑海中的便是对你及你家的无限同情。

Both can utilise the unique human vocal tract.Both have a kind of beat. Both can express emotion. Both can be either carefully composed or spontaneously improvised. And both are highly social.

两者都可以利用类独特的声道，有节奏感、能表达情感，既可以精心创作也可以即兴创作，且都具有高度的社交性。