We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures, those who showed us empathy and kindness or told us the truth even when it wasn't easy to hear.

我们每个人都是由那些爱过我们人、那些相信我们未来人、那些我们展示同情心和善意人或在我们并不容易听到时告诉我们真相人拼凑而成。

Your empathy can make you pretty emotional at times.

你同情心有时会让你很情绪化。

It takes strength to share the same feelings with others, to have empathy.

要理解他人感受，要有同理心， 这是需要力量。

We need to return to a long-held value of compassion -- compassion and empathy.

我们需要拾回怜悯价值观—— 同情心和同理心。

The oldest form of empathy is contagious fear.

同理心最古老一形式 就是具有传染力恐惧。

My job as a teacher gives me an opportunity to practice empathy every day.

作为一名教师，我每天都有机会练习同理心。

That's why it works as an empathy machine.

那就是为什么它像一台 能够引起共鸣机器一样工作。

Meditation has helped me to find empathy for a wider range of people.

冥想让我对更多人有了同理心。

They show a lot of care, concern, and empathy towards people whom they consider friends or significant others through their communications and behaviors.

他们会透过对话或行为表现出对于朋友或重要人在乎及关心。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you're down.

在我整个生命中，我目睹了他对别人同情和慷慨，尤其是对处于困境中人。这是当你困顿时他支援你方式。

He develops a test of imagination and empathy that he calls a maze and tells Dolores if she could find the center that she could be free.

他发明了想象与移情测试，称之为迷宫，并告诉多洛蕾斯如果她能找到中心，就能获得自由。

Class of 2018, throughout all the ups, downs and midnight street food we’ve consumed, the empathy, kindness, and love we have shown one another is nothing short of amazing.

2018届毕业生，我们经历了起起伏伏。我们在夜市购买夜宵，我们展现出来同情，善良和爱，每一样都是惊心动人。

But I think it means treating people with decency and kindness and empathy.

但我认为这意味着要以体面、善良和同理心待人。

The audacious empathy of young people, the spirit that says we should live not just for ourselves, but for our own.

年轻人敢于冒险共性，大声宣告不仅为了自己，更是为我们所拥有努力奋斗精神。

So, what is empathy and why is it VERY different than sympathy?

什么是同理心？ 为什么这个概念和同情心相差甚远？

There is little space to believe in innocent failures of empathy.

他们几乎不会相信存在无意失误。

And so when we are in this chair, we are displaying empathy, compassion, and understanding.

当我们坐在这把椅子上时，我们会展现同理心、 悲悯与理解。

Try to think of mistakes that came from something like too much empathy or working too hard rather than being checked out or not engaged in what was happening at work.

试着想想那些因为同理心过剩或工作太努力而导致错误，而不是被检查出错误或没有参与到工作之中事。

In the design thinking chart, you start with empathy, then you redefine the problem, you come up with lots of ideas, then you prototype and test things, but that only works if it's a problem you're willing to work on.

在设计思维图里，你从产生共鸣开始，到重构问题，产生很多创意，然后打造雏形、进行测试，但这一切只有在你愿意去处理这个问题时才有用。

It turns out that the infectious nature of yawns is a sign of empathy.

哈欠传染本质上是一共情表现。