Do you love her? And don't be too emphatic about this.

你爱她吗？不需要太强调这件事。

And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.

我们非常不在意那些事情并且完全。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏大壮观。

More than a hundred newly-elected Conservative MPs will be arriving in London today at the start of a busy week following Boris Johnson's emphatic election victory.

100多名新当选的保守党议员将于今日抵达伦敦，开始忙碌的一周，不久前鲍里斯·约翰逊在大选中大获全胜。

You see, again, it sounds more dramatic, formal, and emphatic!

你看，这听起来更戏剧化，正式，更强调！

It's a victory, but not emphatic. To prove himself, he fights again.

他赢了，但不是以绝对优势赢的。为了证明自己，他再次上场。

'If only' is like 'I wish', but it's more emphatic.

“If only”和“I wish”很像，但语气更强。

The emphatic victory of Volodymyr Zelenskiy, 41, is a bitter blow for incumbent Petro Poroshenko who tried to rally Ukrainians around the flag by casting himself as a bulwark against Russia and a champion of Ukrainian identity.

现年 41 岁的弗拉基米尔·泽连斯基大获全胜，这对于现任总统彼得·波罗申科来说，是一个沉重的打击。波罗申科曾把自己塑造成对抗俄罗斯的卫士和乌克兰民族认同感的捍卫者，并试图以此将乌克兰人民团结在国旗下。

Horace Fletcher, otherwise known as “The Great Masticator”, was emphatic about chewing each mouthful of food until it was liquid, and counted John D. Rockefeller and Franz Kafka among his disciples.

Horace Fletcher，以“伟大的咀嚼者”广为所知，曾强调咀嚼每一口食物直到它们成了液体，他的拥趸包括洛克菲勒和卡夫卡。

A great deal of emphatic body language, and even occasional tribal dance steps to thumping drums and enthusiastic shouting are also features of the performance.

许多夸张的肢体语言，甚至偶尔来上一段和着隆隆鼓声和热的部落舞蹈也是表演的特色。

Dr. Abdullah is less emphatic he is watching and waiting to see how fraud complaints change the count and contemptuous of the clear stand taken by his opponent.

阿卜杜拉没有这么明确表示，他在观察事态，看看欺诈投诉将如何扭转局面，他对对手明确的立场表示不屑。

Diggory withdrew with an emphatic step, Wildeve's eye passing over his form in withering derision, as if he were no more than a heath-cropper.

迪格利一跺脚，退身走了，韦狄用充满嘲笑的眼光扫了扫他的身影，好像他不过是一匹荒原马而已。

The " hand out" gesture was not as emphatic as alleged, writes the lawyer; the banging was unlikely " to cause alarm" .

这位律师写道，“伸手”的动作并不像声称的那样盛气凌人，拍桌子不太可能“引起恐慌”。

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretety was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

每一公分都是个阿尔法加。

It was an internal monologue, emphatic on how pointless it is to exist, he says. It's like being ambushed by your own brain.

“那是一种内心独白，突显出存在的无意义感，像是被自己的大脑伏击一样。”

The police chief was emphatic. He said Anthony Warner is responsible for this incident only, and no one else is part of it.

警察局长的回答非常明确。他说安东尼·华纳只是这起事件的幕后黑手，没有其他人参与其中。

The electoral commission in Zimbabwe has started releasing results hours after President Robert Mugabe's ZANU-PF party said it had won an emphatic victory.

总统罗伯特·穆加贝的爱国阵线称其赢得大胜，几小时后，津巴布韦选举委员会就开始公布选举结果。

Arnold's win that day was so emphatic that the judges offered to pay his way to the upcoming Mr. Universe contest.

那天，阿诺德赢得了决定性的胜利，裁判提供了他即将去参加宇宙先生比赛的路费。

Topol says the CDC needed to be much more emphatic, and state people should get shots because they are essential protection.

Topol 说 CDC 需要多多强调并说明民众应该接种加强针，因为这是必不可少的保护措施。

South Africa's governing ANC has won an emphatic victory in the country's general election, extending its 20 years in power.

南非执政党非国大(ANC)在全国大选中赢得了决定性的胜利，再次延长了已经执掌了20年之久的权利。