Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

Employers are responding by changing recruitment strategies.

主们通过改变招聘策略来应对。

As sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.

有时在这些情况下，她的主最终会让步，而她就自由了。

Many people are still exploited by their employers.

许多人仍在主的剥削。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的主或以私人方式投入退金计划。

30. What is one of the biggest challenges facing employers and educators today?

问题30. 当今主和教育者面临的重大挑战之一是什么？

It's hoped employers will be encouraged to keep staff on their payroll.

希望该方案能鼓励主继续佣员工。

Only one penny to those poor people who make their employers rich! That's atrocious!

这些可怜人，使他们的东家发了财，自己只能在采封一颗有珠子的贝才得一分钱！真可恨！

Despite uncertainty about the fiscal cliff, employers added 155,000 jobs in December.

尽管财政悬崖仍然存在不确定性, 但主们在12月增加了155，000个工作岗位。

True, but if you keep current with your skills, you will be attracted to employers.

没错，但如果你能与时俱进，你就会被主所注意。

The employers, the workplaces need to be fixed.

主和工作场所都需要修复。

But potential employers might worry that that experience is not deep, or thorough enough.

但是潜在的主可能会担心这种经验不够深入，或者说不够全面。

No employer thinks about how hard you work.

没有老板关心你底多努力。

American employers added 312,000 jobs to the U.S. economy in the month of December.

去12月，美国主为美国经济增加了31.2万个工作岗位。

And some employers report trouble finding workers.

但一些主却称难以找工人。

The potential good news for workers, employers may have to pay more to attract talent.

可能好消息是，工人就业时能从主那里得更高的薪酬。

So the latest jobs report, good news for employees but a major challenge for employers.

所以最新的就业报告，对员工来说是个好消息，但对主来说却是一个重大挑战。

Right. And schools, employers, in fact, we all need to do something about it.

是的。学校，主，其实我们都需要为这件事做点什么。

Often working for high-profile employers, they're expected to deal with potential threats, like kidnap attempts.

她们由于常为知名主工作，所以需要懂得处理类似绑架一类的潜在威胁。

Employers want to see that you can reflect and improve.

主希望看你能够反思并提高。