And don't wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

更指望有某一个人会来雇用你，你必须自己为自己作主。

They then empowered these local elites to collect rents and taxes.

然后，他们授权这些地方精英收取租金和税收。

This distinction between victim and empowered is imaginary.

受害者和掌权者的虚假的。

They feel joyful. They feel transcendent, they feel empowered.

他们感到快乐。他们感到超然，他们感到有力量。

I ran an organization that empowers young people through the ocean sciences.

我设立的这个机构能够让年轻人学习海科学的知识。

So one way to address population growth is to educate and empower women.

因此解决人口增长的一个途径就让妇女接受教育或者赋予她们权。

The president used the opportunity to talk about empowering women and girls in Kenya.

用此次机会谈到了女性和女孩在肯尼亚的权益。

Another empowering truth begs to be seen.

另一个强大的真理也值得注意。

Instead of talking about empowering women, we should do something about it.

不仅仅说，我们还要做点什么。

By giving them the training that they need, they are actually empowered.

通过给予她们所需要的训练，她们实际上被赋权。

Some of these women have become empowered and changed engines in their households and communities.

其中一些妇女因此获得了自主权，并在她们的家庭和社中提供一种新的驱动力。

I code and make apps to empower people with Alzheimers.

我编写和制作应用程序来帮助阿兹海默症患者。

We're empowering them because we're giving them back what they lost.

我们通过给他们缺少的东西使他们强大。

But I know I feel empowered at the end.

但我知道，最后我会获得力量。

Someone who is empowered is in control of their own life and decisions.

被赋予力量的人能够掌控自己的生活和决定。

But it also empowers those who would seek to do harm.

但这也使为恶者有了作恶的能力。

This is really about shifting the system of primary care to empower patients.

重点在于转变基层照护体系，赋权给病人。

It's a smart, just, empowering idea for everyone.

而聪明、公平、赋权的想法，对象每个人。

This would be about empowering and not colonizing these environments.

我们要赋予这些星球孕育生命的能力，而不去殖民。

Last year, all grants empowered more than 6,000 educators, reaching more than 186,000 students.

去年，所有的资助项目支持了超过 6000 名教育工作者，惠及超过 186000 名学生。