London always seems emptier in July and August.

伦敦经常在七八月的时候会更空旷些。

" Now that I've touched you, you seem emptier still" ?

如今我伸手触摸 你看似更加空洞？

Storage facilities in Ukraine for natural gas are a lot emptier than usual this summer.

今年夏天，乌克兰的天然气储存设施比往年空得多。

They had the dormitory to themselves and the common room was far emptier than usual, so they were able to get the good armchairs by the fire.

宿舍完全归他们支配，公共休息室里的人也比平常少了许多，他们能够占领炉火边几把更舒服的扶手椅了。

For comparison, Wyoming is on average even emptier than Australia or Namibia, two infamously empty countries that are mostly covered in uninhabitable deserts.

相比之下，怀俄明州甚至平均比澳大亚或纳米比亚更空旷，这两个著名的空旷国家大部分都被不适合居住的沙漠盖。

Even as the sprawling dining halls of old struggle with emptier workplaces, food is still important to employees, particularly the young.

办公楼越来越空，曾经杂乱宽敞的食堂勉强撑持，但餐食对员工，尤其是年轻人，依然很重要。

A little bit emptier, fewer people, less excitement?

人少了，热闹少了，是不是有点空荡荡？

This sermon was a space maker for Jesus, a seat emptier.

这篇讲道为耶稣腾出了空间，清空了座位。

I find myself being much more optimistic when starting a project, more willing to look past the challenges and think that it will work out well, even now that the streets are much emptier.

我发现开始一个项目时自己变得更加乐观，更愿意忽，认为一切都会顺，即使现在街道空旷了许多。

Nietzsche said: " Thoughts are the shadows of our feelings; always darker, emptier and simpler." Let your instincts, emotions, prejudices and superstitions run free.

尼采说：“思想是我们情感的阴影；总是更暗、更空洞、更简单。”让直觉、情感、偏见和迷信自由发挥。

But it's very odd, sort of the opposite, that the emptier the site, actually, the more immediately present it is to me.

然而， 颇为奇怪的是，恰恰是这些空无一物的遗址，对我来说反而显得更加直接和真实。

As you descend further or into the ground, the space gets darker and the floor plates get larger and therefore emptier.

随着你深入地下，空间逐渐变暗， 地板板块增大， 因而显得更加空旷。

Should we talk about the government listeners are given to understand that little could be emptier than hot out today?

我们应该讨论政府让听众明白今天热得空洞无物这一点吗？

That's given me a lot of peace of mind and, at the very least, an emptier spam folder.

这让我感到非常安心，至少我的垃圾邮件文件夹空了许多。

We rode a few stops south to a less busy neighborhood, then jumped out, crossed the street, and hailed our regular northbound bus, which was reliably emptier than it would be at Seventy-Fifth, where we normally boarded.

我们向南骑了几站到一个不太繁忙的社区，然后跳下车，穿过马路，叫了我们定期的北行巴士，这辆巴士肯定比我们通常上车的 75 号要空。

And I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.

我对不腐败的食物仍然没有任何胃口——不是因为我已经吃饱了，而是因为我越空虚， 我就越厌恶它。