A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

火光闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然下，又立即闭上似的。

Her wines are deep-old truth once again come true market, a real red empurple, not public property, but almost no information on those who were peripheral "indigenous", the industry loot phenomenon.

酒香不巷子深的老理儿再次应验，正红得发紫的，不是公众盘，而是那些几乎不宣传就被周边“土着”、业内人士哄抢的现象。