As they rush to emulate American methods, British party operatives acknowledge a fundamental difference.

就英国各党纷纷急于效仿美国式竞选时，其成员也承认两者存上差异。

This will be hard for open-access publications to emulate.

而这一点是开放存取出版很难效仿。

The dogs really start to emulate what the humans are doing.

狗真开始模仿人类动作。

I'm glad you think so. That's what I strive to emulate.

很高兴你这么想 我就是想让你这么认为。

Their names dominated headlines, their outfits were incessantly emulated.

们名字占据了头条新闻，们服装不断被模仿。

Don't try to emulate the people who came before you to the exclusion of everything else, contorting into a shape that doesn't fit.

不要全身心去模仿先辈，而无暇顾及其，把自己限制不合适境地。

His father was calm and gentle, traits that his son later praised more than emulated.

父亲宁静又温和，这些特质后来得到了乔布斯赞扬而不是仿效。

Specifically, the plan is to create a robot that can emulate a cat's uncanny ability to calculate the best landing angle, adjust its body midflight and land on its feet.

具体说来，这些研究人员计划是设计出模拟像猫一样估计最佳着陆点、调整身体用脚着陆具有“神秘能力”机器人。

At the movies, the machines absorb and emulate the noblest of human attributes: intelligence, compassion, loyalty, ardor.

电影中，机器吸收并模仿了人类最高质：智慧、同情心、忠诚和热情。

When Juul came out with very high nicotine electronic cigarettes, it triggered a " nicotine arms" race amongst competitive companies seeking to emulate the success of Juul.

当Juul推出非常高尼古丁电子香烟时，它竞争激烈公司之间引发了一场" 尼古丁军备竞赛" ，这些公司试图效仿Juul成功。

Their first product is called nonwar and instead of trying to emulate flavors we already know and love, they decided to embrace the algae.

们第一个产被称为非战争，们没有试图模仿我们已经知道和喜爱味道，而是决定拥抱藻类。

The aim was to emulate mother nature as closely as possible.

其目是尽可能地模仿大自然。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代野牛。

Actually, you have become one of my role models that I try to emulate.

实际上，你已经成为了我榜样之一。

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

弗里达将继续风格和自白两方面模仿们。

The hagfish's slime is so remarkable that people are trying to emulate it.

盲鳗黏液十分不同寻常，以至于人们纷纷学着利用。

The floppy hairstyles sported by the male leads were plastered on walls in hair salons, as young men across South East Asia and East Asia tried to emulate the look.

男主角蓬松发型被贴发廊墙上，东南亚和东亚各地年轻人纷纷效仿。

Indeed, within its own (present) borders it has a model worth emulating.

确实，其范围之内，这一模式值得仿效。

You know, I try to emulate his style of mentorship with my own students.

你知道，我试图效仿对我⾃⼰学⽣指导⻛格。

In aggregate the first set of qualities is the one for managers to emulate.

总来说，七大美德是管理者要努力具备。