The seventh duality is envy versus emulation.

第七种二元性是嫉妒与竞争意识。

Both feelings are painful but emulation is better than envy.

这两种感觉都很痛苦，但效仿总比嫉妒好。

He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.

他不是众人尽可效仿的模范老板，或是人类楷模。

A.I. is basically an emulation of us.

人。基本上是对我们的模仿。

Launch A.I. A.I. is basically an emulation of us.

启动人人。基本上是对我们的模仿。

One of my goals now is the emulation of those strategies at larger scales.

我现在的目标之一是在更大范围内模拟这些策略。

They termed themselves Social Democrats in emulation of the Social Democratic Party of

他们模仿社会民主党，自称为社会民主党人。

For instance, Yin dived into meticulous observation and emulation in order to vividly present the animality and intelligence of the game protagonist.

比如表现“天命人”的猴性和灵性，殷凯就得去琢磨、模仿。

Rivalship and emulation render excellency, even in mean professions, an object of ambition, and frequently occasion the very greatest exertions.

竞争和竞争使出类拔萃， 即使是在卑微的职业中， 也成为一种雄心壮志的目标， 并经常引起最大的努力。

Another company that's worthy of emulation is Twiga, using mobile money and cell phones to connect farmers to urban retailers.

另一家值得效仿的公司是 Twiga，它使用移动货币和手农民与城市零售商联系起来。

'Perhaps you can tell me, ' said the young man, still not raising his voice in emulation, 'which is Miss Lavinia Fitch'?

“也许你可以告诉我，”年轻人说，仍然没有提高他的声音，“谁是拉维尼娅·菲奇小姐？”

On the other hand, people feel emulation when their peer gets some good fortune that they haven't got themselves yet but believe that they could.

另一方面，当他们的同龄人得到了他们自己还没有得到的好运气，但他们相信自己得到时，人们会感觉想要与对方达到势均力敌。

Till this stipulation was made, mutual emulation, and the desire of greater gain, frequently prompted them to overwork themselves, and to hurt their health by excessive labour.

在这个规定未定之前，相互竞争，贪图大利，常常促使他们过度劳累，劳累伤身。

Were the students upon such charitable foundations left free to choose what college they liked best, such liberty might perhaps contribute to excite some emulation among different colleges.

如果这些慈善基金会的学生可以自由选择他们最喜欢的大学，这种自由可有助于激发不同大学之间的竞争。

Besides, in youth their faculties are not brought forward by emulation; and having no serious scientific study, if they have natural sagacity it is turned too soon on life and manners.

此外，在青年时期，他们的才不是通过竞争得到的；没有认真的科学研究，如果他们有天生的睿，那么他们就会过早地转向生活和举止。

A few good scholars, I grant, may have been formed by emulation and discipline; but, to bring forward these clever boys, the health and morals of a number have been sacrificed.

我承认，一些优秀的学者可是通过竞争和纪律培养出来的；但是，为了培养这些聪明的孩子，牺牲了一些人的健康和道德。

And this humour of ordering their gardens so well is not only kept up by the pleasure they find in it, but also by an emulation between the inhabitants of the several streets, who vie with each other.

这种花园打理得井井有条的幽默不仅源于他们在其中找到的乐趣，还源于几条街道上相互竞争的居民之间的竞争。

But if you give them a reasoning task, it's often difficult for the experimenters to figure out whether the reasoning is the result of the emulation of the reasoning strategy that they saw in human written text - Mm-hmm.

- 但如果你给他们一个推理任务，实验者通常很难弄清楚推理是否是他们在人类书面文本中看到的推理策略的模拟结果 - 嗯嗯。

The demand for such instruction produced, what it always produces, the talent for giving it; and the emulation which an unrestrained competition never fails to excite, appears to have brought that talent to a very high degree of perfection.

对这种教育的需求产生了，它总是产生，给予它的才；无节制的竞争总是会激发起竞争，似乎使这种才达到了非常完美的程度。