So nice to finally meet the woman with whom my son is so enamored and yet I know nothing about.

很高兴到儿子如此迷恋的姑娘，但对她一无所知。

Meanwhile, some celebs are clearly enamored with the moniker.

与此同时，一些名人也很青睐这个名字。

We should recognize that romantic love, the idea of being deeply enamored of one special partner over a whole lifetime, is a very new, ambitious and really pretty odd concept, at best 250 years old.

们应该认识到，浪漫爱情——一辈子都深深地迷恋着一个特别的伴侣，这是一个全新的、雄心勃勃的、非常奇怪的概念，最好一生能达到250岁。

I was just enamored with the whole thing.

彻底迷上了整个故事。

To us because we're all enamored with going carbon zero, carbon negative, carbon neutral.

卖给们，因为们都执着达成零碳、负碳排放、碳中和。

And it makes me think about the first movie I ever saw you in, and I was sort of just enamored instantly, and I feel like the world was, in " Moonlight Mile."

这让想起第一次你演的电影，立刻就被你迷住了，觉得整个世界都被你迷住了，就在《月光里程》中。

They become enamored of certain ideas — fixing African agriculture, resurrecting von Mises and Hayek, terraforming Mars, being the president — and can spend nearly unlimited sums in the pursuit of making them a reality.

们开始迷恋某些想法——修复非洲农业、复活冯·米塞斯和哈耶克、火星地球化、成为总统——并可以花费几乎无限的资金来追求使其成为现实。

It even occurs with fictional characters, just look at how many men were completely enamored with Tyler Durden's philosophy despite knowing he ends up being the main antagonist in the story.

它甚至现在虚构的人物身上，有多少男人完全迷恋泰勒·德顿的哲学，尽管最成为故事中的主要对手。

It's not hard to see why he was so enamored with vitamin C—it's involved in a ton of biological processes, including regulating how your genes are expressed.

不难为何如此迷恋维命 C，很多生物过程，包括基因表现的调节都含有维命 C。

She left people enthralled and enamored with dreamy photographs of European landscapes like this one of the Hills in Tuscany, Italy marinating in an enchanting mist.

她让人们着迷欧洲风景的梦幻照片，比如这张托斯卡纳丘陵的照片，意大利沉浸在迷人的雾中。

And if there was anything this middle class was not enamored of, it was whatever stood in the way of progress.

中产阶级最不喜欢的就是有什么东西阻碍了发展的进程。

And then it really gets them enamored with riding and get to make something part of their daily lives.

然后它真的让们着迷骑车，并使之成为们日常生活的一部分。

But many readers of the time were enamored with Wheatley's work, including prominent European writers and politicians.

但是许多当时的读者倾心惠特莉的诗作，包括杰的欧洲作家与政治家。

I initially was sort of taken aback by that, and then I became so enamored with it.

最初对此有点吃惊，后来也迷上了这种改变的过程。

And for the last 5, 000 years or so humanity has been so enamored of all of its wonderful traits that we've been killing ourselves with it.

人类在过去近五千年中，相当沉迷它的各种美妙的特点，以至不惜为铅而死。

Well, look, I've been enamored with movies since I was a kid as a fan.

好吧，说起来，从小就作为影迷对电影着迷了。

Hitler was enamored with the Roman Colosseum.

希特勒迷恋罗马斗兽场。

I'm completely enamored with the idea of axion Bose-Einstein condensates.

完全迷恋轴子玻色-爱因斯坦凝聚态的想法。

Now, I know that not everyone is so enamored with microbes.

现在，知道并不是每个人都如此热衷微生物。

I'm from the academy where we're enamored with being post-everything.

来自们迷恋后一切的学院。