Due to logging and human encroachment, less than 25% of historical forest remains.

由于伐木和人类入侵，历史上森林只剩下不到 25%。

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.

如今在阿尔卑斯山人类侵犯甚至影响到顶峰环境状况。

Every plant and animal that leaves the world due to human intervention and encroachment of habitat diminishes the world we live in.

任何一种植物或动物如果因为人类对栖息空间侵犯和介入而使地球上消失话，也将会使得人类生活空间变得越来越小。

Media reports say properties of mostly Muslims are being cleared by bulldozers, but the governing Hindu nationalist BJP says these were encroachments.

媒体报道称，推土机推倒了这些部分属于穆斯林房屋，但是执政印度教民族主义政党印度人民党表示，这些房屋是非法建造。

The US government responded to the encroachment by closing the main border crossing for several hours. Here is Leonardo Rocha.

美政府为应对非法入境封锁边境通道长达几小时，以下是莱昂纳多·罗查报道。

Fortunately, for the same reasons that they are hard to study, they are also protected from poaching and human encroachment.

幸运是，正因为难以研究，也因此免受偷猎和人类侵扰保护。

The report said commercial bribery and duty encroachment were the most prevalent forms of corruption within the company.

报告称，商业贿赂和职务侵占是公司内部占比较弊类违规案件。

Now Manila is employing the same model of encroachment at Xianbin Reef.

现在，菲律宾正试图采用同样模式侵占仙宾礁。

This is due to dune encroachment and desertification.

这是由于沙丘侵蚀和荒漠化造成。

Now, how this encroachment actually took place?

现在， 这种侵犯实际上是如何发生？

In the 19th and 20th centuries, condors began to feel the effects of human encroachment.

在19世纪和20世纪，神鹫开始感受到人类侵扰影响。

Yeah, I mean, I think it looked like an encroachment on the defender side.

是，我意思是，看起来像是防守方一次违规侵入。

Organized labor protests such a use of the offenders, as an encroachment on legitimate employment.

有组织劳工抗议这种使用违法者行为， 认为这是对合法就业侵犯。

Sundar Pichai, the tech giant's beleaguered boss, is fighting wars on so many fronts, from Microsoft's chat-GPT-inspired encroachment on Google Search, to Trustbusters and the Supreme Court, that the goings-on at YouTube must seem like a sideshow.

谷歌困苦老板桑达尔·皮查伊正在多条战线上作战，微软受聊天GPT启发而对谷歌搜索侵袭， 到反垄断机构和最高法院挑战，优兔发生事情对他来说可能只是个边角料。

As a rule he never interfered with the staff; but this time he affected to see an encroachment on his attributions, an attempt to over-ride his authority.

通常他不干涉员工； 但这一次，他假装看到有人侵犯了他归属， 企图推翻他权威。

He now hastened to the afflicted Youth, and endeavoured to console him: He sympathised in his distress, but encouraged him to resist the encroachments of despair.

他现在急忙去找受苦青年，努力安慰他：他同情他痛苦，但鼓励他抵制绝望侵袭。

Not just to speak truth to power and defend the church's privileges against the monarchies encroachments But to offer his life up to God.

不仅是向权力讲真话并扞卫教会特权，对抗君主侵扰，而是将生命奉献给上帝。

The Sea-Wood of Graden had been planted to shelter the cultivated fields behind, and check the encroachments of the blowing sand.

格拉丁海木被种下是为了遮蔽后面耕地，并阻止风沙侵蚀。

But our natural resources face a lot of challenges: deforestation, over-exploitation, encroachment and poor soil conservation.

但我自然资源面临着许多挑战： 森林砍伐、 过度开发、侵占和土壤保护不力。

I am sure that the power of vested interests is vastly exaggerated compared with the gradual encroachment of ideas.

我敢肯定，与思想逐渐侵蚀相比，既得利益力量被夸了。