Mickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.

艺术家米卡琳·托马斯的签名全部用莱茵石所覆盖。

The culprit was not insulin. Nor was it the needle in the black bag, which would not have been encrusted after withdrawal from the skin. Nor, therefore, was the culprit her husband.

罪魁祸首是胰岛素。也是黑袋子里的针。否则从皮肤上取下后有外包装。因此，罪魁祸首也是她的丈夫。

Dr Deecke found, upon close examination of his photographs, that all three rocks were encrusted with barnacles and he reckons these were acting as the functional equivalent of the teeth of a comb.

Deecke博士在仔细研究所拍照片后发现，那三块石头上都粘有藤壶，而他认为这些藤壶的功能梳齿样。

The house was encrusted with heavy thatchings, which dropped between the upper windows; the front, upon which the moonbeams directly played, had originally been white; but a huge pyracanth now darkened the greater portion.

屋顶上铺了厚厚的茅草，垂挂在高处两扇窗户中间；月光直射在房子正面墙上，那墙本来是白色的，但有很大部分让棵大红果常青棘给遮暗了。

The bacteria would have taken girders and basically had encrusted them in rusticles and deteriorating to the point of being a pile of iron ore at the bottom of the seafloor.

细菌带走大梁，基本上用粗糙的外壳包裹们，并恶化成为海底底部的堆铁矿石。

Filch, who had been lurking unnoticed in a far corner of the Hall, now approached Dumbledore carrying a great wooden chest encrusted with jewels.

没有人注意到费尔奇刚才直潜伏在礼堂的个角落里，此刻他朝邓布利多走来，手里捧着只镶嵌着珠宝的大木盒子。

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

她细长的脖子上挂有无数项链和珠子，双臂和双手都戴有手镯和指环。

Met Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.

在大都慈善晚上，我穿着身古驰镶钻燕尾服。背后有眼镜蛇。

Encrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.

城市的象征——两座锈迹斑斑的“利物鸟”铜像坐落于栋河畔建筑的顶部。

Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.

用了成百上千吨的汉白玉 外加珠宝点缀，其造价相当于今天的七千万美元。

He also apparently had the means. A small black travel-bag had been found by Sunny's maid in his closet; it contained a bottle of insulin and a needle encrusted with it.

很明显，比洛也有工具。桑尼的女仆在他的壁橱里发现了个小的黑色的旅行袋。里面装着瓶胰岛素和根针。

It might have been encrusted with diamonds.

好像镶满了钻石样。

A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.

鞋子顶部饰有心形蕾丝装饰，上面镶嵌着亮片和珍珠。

And put a relic encrusted crucifix under his pillow.

并在他的枕头下放个镶嵌着圣物的十字架。

Inside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.

餐巾里面是把钢制匕首， 柄上镶嵌着黄金。

Oliver, having had by this time as much of the outer coat of dirt which encrusted his face and hands, removed, as could be scrubbed off in one washing, was led into the room by his benevolent protectress.

奥利弗这时候已经把覆盖在他脸上和手上的外层污垢洗掉了，只要洗洗就可以洗掉了，他被仁慈的女保护人领进了房间。

And so the Makua chief gives him a cowrie shell encrusted basket, and he reaches down before he hands it over, and he puts soil from Mozambique in the basket.

因此， 马库阿族的酋长送给他个缀满贝壳的篮子，在交给他之前，他从莫桑比克取了些泥土放入篮中。

But it so happened that it was only a stone's throw away, but this dome shelter was completely encrusted in ice and only the tip of the building was showing.

但恰好就在附近，过这个穹顶避难所完全被冰封住了，只有屋顶的小部分露在外面。

He wanted to point them out to all people, He saw his neighbor's ears clogged, and he was prepared to die howling if only he could pierce those encrusted auditories.

他想指给所有人看，他看到邻居的耳朵被堵住了，如果能刺穿那些结痂的耳道， 他宁愿嚎叫着死去。

And for some reason I've worn a skirt and kitten heels, and my hosts are wearing manure encrusted muck boots, and it's a source of great entertainment that I'm here.

出于某种原因，我穿了裙子和小高跟鞋，而我的主人则穿着沾满粪便的泥靴，我在这里是个很好的娱乐来源。