The company gave us a bonus at the end of the year.

公司在年底给了我们一笔奖金。

He remains an anticipant to the end.

他直到死时, 依然在期待着。

It doesn't look like the dispute over Snow-zilla will end anytime soon.

看起来关于“雪斯拉”巨型雪人争议不会那么快结束。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路尽头是一个通向大海陡坡。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮在2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午笛声响起时，工厂杂声顿时停止了。

Hollywood wanted a wham-bam end to the plot.

好莱坞需要那个情节迅速结束。

The building will be completed by the end of this month.

这座楼于本月底建成。

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂法修理了。

Having a prostyle or set of columns at each end but none along the sides.

保玲球中没有一次或两次击倒十柱行为。

Speech is not an end in itself, but a means to communicate something.

话语本身不是目，只是一种交流手段。

A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake.

一只乌鸦像个影子般在盐湖另一边鬼鬼祟祟飞来飞去。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步线索，谋杀案调查陷入僵局。

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

"他俩简直法和睦相处,所以就离婚了。"

Pete came a cropper on his motorbike and ended up in hospital.

皮特从摩托车上摔下来，进了医院。

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款。

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

新公路定于年内竣工。

Don't confound the means with the ends.

不要使手段与目混淆不清。

At the end of the row, bind off seven stitches.

最后一行要收七针。

The passage ended blindly fifty feet away.

那条通道在五十英尺外突然中断了。