The robot looks like -- like a dog and, you know, I think dogs who are endearing to many and so actually their reception was very positive.

这个机器人看起来就像一只狗，你知道，我认为狗很受人们的喜爱，所以实际上机器狗受到了非常积极的欢迎。

I mean that in an endearing way.

我是以一种喜爱它们的方式说的。

I say that in the most endearing way. (I appreciate it.) I think that's awesome.

我非常欣赏你（谢谢）。我觉得这太棒了。

Consumers love potatoes, and they also love giving them endearing nicknames, like tuber or tater.

消费者喜欢土豆，也喜欢给它们起可爱的昵称，比如“tuber”或“tater”。

I'm sure a jury will find it rather endearing.

我相信陪审团会喜欢这段的。

And it was hosted by a woman — groundbreaking in those days— but mostly it was just endearing and hilarious, and still is, as I can attest after many joyful hours of viewing this week.

它是由一位女性主持的——这是开性的——但大多数候，它只是讨人喜欢又滑稽好笑，现看仍然很好笑，我本周看后度过了许多愉快的光就可以证明。

Over time, this might have helped create a more relaxed pet -- without ruining one of the most endearing parts of living with a cat: that when your kitty cuddles, you know it's for real.

随着间的推移，这可能有助出一种更放松的宠物，而不会破坏与猫一起生活的最可爱的部分之一：你的小猫拥抱，你知道它是真的。

Thus it is that when we walk in the valley of twofold solitude we know little of the tender affections that grow out of endearing words and actions and companionship.

所以说，我们行走备感孤独的幽谷之中，我们才会逐渐了解到充满关爱的言行以及友情所带给我们的感动。

Ask a pair of geochemists how something like this works, and they will start talking about isotopic abundances and ionization levels with an enthusiasm that is more endearing than fathomable.

要是你问两位地球化学家这工作是怎么进行的，他们会滔滔不绝地谈到丰富的同位素、离子化程度，等等，这些听上去很可爱，但不容易搞明白。

Echo revealed herself, but only repeated the word " you, " making her tone as endearing as possible as she went to hold him.

厄科现身，但只能重复那一个词 “你”，她过去抱住他，尽可能使自己的声调惹人喜爱。

They can be highly endearing — when one is in the mood — but you'd hesitate a lot before leaving them in charge.

他们可能非常可爱——你心情还不错的候——但是让他们负责之前，你会非常犹豫。

Sheldon, I am very, very sorry. No. No, I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.

谢尔顿，我非常非常抱歉。别别我自找的，谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢。

She found their relationship endearing but in reality they had grown too distant too different to have a proper rapport.

她发现他们的关系很可爱，但实际上，他们的关系变得太疏远太不同了，以至没办法很融洽。

The " Lion City" is home to various endearing tourist attractions giving visitors much to look forward to.

“狮城" 拥有各种迷人的旅游景点，让游客们流连忘返。

She has thick, blond hair; big, almond-shaped eyes; and a tendency to talk about herself in a self-deprecating, endearing way.

她有一头浓密的金发，一双杏核般的大眼睛，总是自嘲自爱地谈论自己。

Scientists have explored this idea with other endearing creatures: babies.

科学家们用另一种可爱的生物，即婴儿，来探索这种想法。

Reindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.

驯鹿是令人喜爱的动物，它们有着宽大的棕色眼睛，毛茸茸的鹿角，柔软的皮毛和巨大的防雪垫蹄子。

The Art Deco-designed Empire State Building is one of the most impressive and endearing skyscrapers ever created.

以装饰艺术为设计理念建而成的帝国大厦，堪称史上最雄伟也最迷人的摩天大楼。

Anyway, The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

总之，那女孩非常可爱，我也想走进她的生活。

And in between those extremes, Dean appeared to most as an intense awkward young man Goofy and endearing one moment arrogant and dismissive the next.

这两个极端之间，迪安似乎是一个紧张笨拙的年轻人高飞, 下一刻又变得傲慢和轻蔑。