Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

在预算赤字方面，英国仍然是个异类，在截止于四月的度中，英国的预算赤字，下触GDP 的10%以下。

" Ending is better than mending, ending is better than mending."

“扔掉比修补好，扔掉比修补好。”

This is a thriller with a tragic ending.

这是一部局悲惨的惊悚片。

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

日本天皇退位，了其长达30的统治，同时也打破了一项长期传统。

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

最终到庇护国，帮助他们融入社会。

We often abbreviate words by dropping the endings.

缩写词一般是不要末尾的那一部分。

The idea of one's soul, as opposed to one's body, ending up in heaven or hell is a subsequent embellishment.

人们认为，一个人的灵魂，不同于其躯体，它终会上天堂或是下地狱，则是在该思想（上帝可以重造肉体）之后才发展出来的一种修饰。

We performed two songs head above water and my happy ending.

我们表演了和两首歌。

It continues without ending and without repeating.

它没有止境，也没有重复。

We started with weather, we're ending with weather.

我们之前以天气开头, 我们也将以天气收尾。

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

每次观众为节目早鼓掌都让我不爽。

A simple and consistent set of endings indicates grammatical functions of words.

简单、一致的单词尾决定了它的语法功能。

My way ahead is long; I see no ending; yet high and low I'll search with my will unbending.

路慢慢其修远兮，吾将上下求索。

It's clearly a story with a happy ending.

显然这是一个大团圆的局。

Fortunately for us, mankind has recently been considering Mars as a kind of second home...a potential refuge for all of us in the case of world ending earthly catastrophes, and that includes volcanoes.

对我们来说，幸运的是，人类最近一直把火星当作第二家园… … 在世界末日的地球灾难中，包括火山爆发，它是我们所有人的潜在避难所。

Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.

有些故事有数百个章节，都以“欲知后事如何，且听下回分解”尾。

Here you need to complete each sentence with the correct ending.

在这里，你需要用正确的尾来完成每个句。

And thus the gruesome hostage affair has a happy ending.

就这样，这个可怕的人质事件终于有了一个美满局。

And it's that education that Hounanian says got him to where he is today, now the executive director of the Student Debt Crisis Center, a non- profit focused on ending the student debt crisis.

Hounanian说，正是这种教育让他走到了今天的位置，他现在是学生债务危机中心的执行主任，这是一个非营利组织，该组织致力于解决学生债务危机。

Oh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.

上帝啊，好吧，我现在真的被冒犯了。不玩儿了。