A government advisory panel endorsed a second COVID-19 vaccine Thursday.

一个政府顾问小组准了第二新冠肺炎疫苗。

Just before 2 am, the US Senate overwhelmingly endorsed a measure to catch the government economy in free fall.

凌晨两点以前，美国参议院以压倒性支持率通过避免政府经济持续下滑方案。

This video is not endorsed by IELTS.

此视频未经雅思认可。

It was agreed by the US and Russia, then endorsed by the Syrian government.

此次停火经美俄两国同意，叙利亚政府背书。

The main union representing auto workers in Michigan endorsed Biden over Trump.

代表密歇根州汽车工人主要工会支持拜登，而不是特朗普。

The supreme leader, Ayatollah Khamenei, has recently endorsed this plan.

最近，伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊表示支持伊朗核议。

Major Internet companies have endorsed proposed US legislations to prevent online sex trafficking.

几家大型网络公司为防止网上性交易立法提案背书。

Unlike the conservatives, in the Labor Party once candidates are endorsed by Labor parliamentarians registered members from the general public has much say as politicians.

与保守党不同是，一旦候选人得到工党认可，工党内圆颅党就会像政治家一样拥有更多发言权。

We estimated that it was about one fifth, and this was endorsed by looking at large-scale usage maps in the town land survey office - 24% to be precise.

我们估计大约是五分之一，而这点通过查看城市土地测量局大范围地图得以证实，确切说是24%。

Of the 46 beverages endorsed by professional athletes, 93% relied exclusively on sugar for all of their calories.

在专业运动员认可46料中，93％完全依赖糖来摄取全部热量。

China's solution, endorsed by the WHO, was to impose a brutal quarantine, bolstered by mass-testing and contact tracing.

中国解决方案得到了世界卫生组织认可，即实施严格隔离，并辅以大规模检测和接触者追踪。

Not to be endorsed whole-heartedly, though, all-day drinking. Right. " Baked Beans Museum" , yes, we do have a museum for baked beans.

虽然全天候开放酒吧没有得到完全赞同。好吧。“烘焙豆博物馆”，没错，我们确实有这样博物馆。

But this rather passive and accepting stance is not endorsed in our culture.

但是这非常被动和接受立场在我们文化中并不得到认可。

Musashi clearly wouldn't have endorsed the way we treat romantic love today.

武藏显然不会赞同我们今天对待浪漫爱情方式。

He endorsed Chuck Schumer of New York to succeed him as minority leader.

并支持纽约州查默·舒默作为接班人。

The American Medical Association endorsed the idea in 2007, only to backtrack days later.

美国医学会（ASA）在2007年就曾表示支持这一想法，但几天后却又改口。

And the president's daughter, Ivanka Trump, has now endorsed that, as well.

总统女儿伊万卡·特朗普也支持这做法。

The world's top finance officials have endorsed plans for a global minimum corporate tax.

全球最高财政官员已经准了全球最低企业税计划。

The World Health Organization has endorsed its widespread use.

世界卫生组织已准该疫苗广泛使用。

“Naked marriages”, as property-less ones are known, are endorsed by increasing numbers of young people.

”裸婚“也就是无房结婚，正被越来越多年轻人所践行。