I make 500,000 dollars a year in cupcake sales and baking pan endorsements.

我每年的纸杯售和烤盘代言的收入是50万美元。

I've been offered, you know, all sorts of product endorsements.

有各式各样的产品找我代言。

Your endorsement means a great deal. It means a great deal to me.

你的支持我来说意义重大，这我来说有很大的影响。

He stressed this didn't mean endorsement or recognition.

他强调这并不意味着背书或认可。

We didn't start with much money or many endorsements.

竞选伊始，我们的资金并不充裕，获得的支持也不多。

It's part of why State Farm signed him to an endorsement deal.

这也是为什么州立农和他签约代言的部分原因。

I made it look a lot more boring, added some endorsements, some metrics.

我让它看起来更正式了，添加了一些背书和指标。

So a celebrity endorsement, what that means.

明星代言是什么意思。

But celebrity endorsement means that they are endorsing the product.

但是明星代言意味着他们在为产品代言。

I guess people who don't have endorsements… they only make their money from tournaments.

我猜那些没有代言的人，他们只从比赛中赚钱。

Their endorsement will have weight with the private sector, says Sonja Gibbs of the IIF.

IIF的索尼亚·吉布斯表示，他们的支持营部门产生影响。

You've been looking at the president's endorsements and how his various favorite candidates fared.

你一直在关注总统支持的人选以及他喜欢的各位候选人的成功程度。

Your burger chain, you got an endorsement from Ebbers.

你的汉堡连锁店，你得到了埃伯斯的认可。

Celebrity endorsements have heightened their desirability further.

明星代言进一步提高了毛绒玩具的吸引力。

Now that you have your trailer and poster, you need some critical endorsement.

现在，你已经有了你的预告片和海报，接下来你还需要一些关键的认可。

And once you've got your endorsements, you need to set up a few preview screenings.

得到了这些推荐后，你还需要设置一些预览屏幕。

The endorsement by one of Iowa's most respected newspapers could boost Mrs. Warren's campaign.

《得梅因纪事报》是爱荷华州最受尊敬的报纸之一，获得它的背书的可能会推动沃伦的竞选活动。

Maybe it sounds like a janky product endorsement, or maybe the wording seems kinda funny.

也许这听起来像是产品广告，或者说法有点好笑。

Someday another former candidate, California senator Kamala Harris gave her endorsement on Twitter.

有一天，另一位前候选人，加州参议员卡玛拉·哈里斯在推特上表示支持。

Many of Mr. Corbyn's parliamentary colleagues argue that he needed their endorsement.

杰里米的很多议会同事称，杰里米需要他们的支持。