"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).
“深切的哀永远承受” (W·H·哈得孙）。
It is better to die of repletion than to endure hunger.
饱死胜过挨饿。
He could not possibly have endured a whipping without a whimper.
他可一声吭地忍受鞭打。
I could endure, yes, and enjoy it.
我忍受得了, 而且心安理得。
He endured agonies of loneliness and misery.
他忍受着寂寞和贫穷的折磨。
I cannot endure her rudeness any longer.
我再也忍受她的无礼了。
I can't endure talking to those scoundrels.
"与那些无赖们交谈,我真受了。"
You needn't endure.
你需要忍受。
I was a fool to endure him for so long.
我容忍他这么久真是傻。
He had to endure the racist taunts of the crowd.
他得忍受那群人种族歧视的奚落。
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
她非常严肃地讲述了自己经历的苦难。
They can not endure much longer.
他们再也支持了多久了。
His fame will endure for ever.
他的名望永存。
A layfolk can hargly endure the Drang as an athlete on the game ground .
普通人很难体会运动员在赛所承受的巨大压力。
These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.
作为高校中的弱势群体，贫困大学生承受着经济和学习的双重压力。
Chinese are still more frugal to life, how many difficult days endure the samely too.
中国人对于生活还是比较节俭的,多少艰难的日子也一样地熬过来.
I can't endure his unreasonable action.
我容忍他的无理行为。
I can't endure him.
我讨厌他。
I can't endure loud music.
我忍受音量大的音乐声。
Used new technology 2 period the project was endured successfully 2004 the stern test of typhonic period.
应用了新技术的二期工程成功经受了2004年台风期的严重考验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Be quiet! I can't endure that noise any longer.
安静！我再也忍受不了那嘈杂声。
It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.
凡事包容，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。
If you don't have questions, it gets kind of boring endures.
如果你没有问题，会是讨厌的忍耐。
Still, there are some parts of the country where the old-school corporate dining room endures.
如此，在美国的一些地方，老式的公司食堂仍然存在。
Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.
上百万也门正在经历赤贫的生活，萨拉如是写道。
It's one that must endure what they endure, no matter the depths.
无论处在什么深度与环境，都必须是无比可靠的工具。
The trade's legacy endures in other ways.
鸦片贸易的遗产在其他方面延续了下来。
The country has been enduring an economic crisis.
该国一直在经受经济危机。
His biggest challenge remains keeping the monarchy relevant as it endures family turmoil and intense scrutiny.
他面临的最大挑战是，在王室经历家庭动荡和严格审查之际，保持王室的影。
Three factors suggest that this benign trend may endure.
有三个因素表明这种良性趋势可能会持续下去。
The legacy of Niels Bohr endures in modern science.
尼尔斯·玻尔的遗产在现代科学中经久不衰。
There is not a long, enduring sexual relationship.
这不是长久的性关系。
I believe that man will not merely endure. He will prevail.
我认为类不仅会延续还会胜利。
And together with her sister, Di, endured similar childhood economies.
她和妹妹戴一起经历了同样贫穷的童年。
It breaks with tremendous force lurching downwards as it endures temperatures of more than 1,000 degrees Celsius.
在超过1000摄氏度的高温下，它以巨大的向下降落。
So everything stayed as it had been, for as long as the Egyptian empire endured.
就这样，在埃及王国存在的岁月里，一切依然照旧。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years— so why shouldn't we?
化石资料表明很多物种曾生存百万年之久，凭什么认为类不能？
The harrowing trauma that she endured and we witnessed stretched into weeks.
我们见证了她所承受的痛苦创伤，这一切持续了数周。
Iranian President Hassan Rouhani says his country will never endure unfair negotiations.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，伊朗永远不会接受不公平的谈判。
Not too sure of how many more funerals the NYPD can endure.
恐怕纽约警局再受不了更多的葬礼了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
永远承受” (W·H·哈得孙）。
(New York Times) 
霸 第三期（2018,3月） 
所承受的巨大压力。
如此，在美国的一些地方，老式的公司食堂仍然存在。
正在经历赤贫的生活，萨拉如是写道。
-文艺
2023年5月合集
。
