Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

上百万也门人正赤贫的生活，萨拉如是写道。

These are the most enduring of questions.

这是人类一直问的问题。

The country has been enduring an economic crisis.

该国一直受济危机。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是长久的性关系。

It's one of the most enduring designs in history.

这是史上久不衰的设计之一。

Other ventures have proved less enduring.

而其它投资项目则没那么长久。

Christie created many sleuths, but her most enduring are Hercule Poirot and Miss Jane Marple.

克里斯蒂造了许多侦探形象，但影响最持久的还要算赫尔克里·波洛和简·马普尔小姐。

Meanwhile, the five million residents of Melbourne have been enduring an extended lockdown since August the 5th.

与此同时，自8月5日以来，墨尔本的500万居民一直处于长期封锁状态。

" We have a partnership that is changing but enduring" .

" 我们两国的伙伴关系虽然不断变化，但持久不衰" 。

Another was the party's genuine enduring popularity.

另一个原因是该党真正久不衰的人气。

That is the enduring wonder of the story.

这就是这个故事的恒久魅力之所。

Waterfront living has an enduring appeal.

滨水生活具有持久的吸引力。

It was the most enduring image of pure power.

这是表达纯粹权力的不朽之作。

Australia, on the other hand, is enduring record heat.

而澳利亚，人们却遭遇了创纪录的高温天气。

Aristotle's second and even more enduring hypothesis was that birds hibernate.

鸟类会冬眠。

He also emphasized the enduring friendship between the two countries.

他还强调了两国之间持久的友谊。

This toll created one of the city's most enduring symbols.

如此征收得来的石头，成为了该市最具魅力的地标。

The United States' commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟的承诺坚定而又持久。

Their mission right now from the president is the enduring defeat.

总统给他们的任务是持久的胜利。

It was the single most enduring mystery in astronomy for decades.

这是几十年来天文中最持久的谜题。