The convention of 1848 did not make political enfranchisement the leading issue.

——1848 年大会并未将政治选举权作为首要问题。

The solution is the enfranchisement of women with an educational qualification.

解决方案是赋予具有教育资格妇女选举权。

Do the hoplites become enfranchised and therefore demand more political enfranchisement?

重装步兵是否获得了公民权，因此要求更多政治权利？

The expense would be nothing, the inconvenience not more; and it was altogether an attention which the delicacy of his conscience pointed out to be requisite to its complete enfranchisement from his promise to his father.

这笔开支微不足道， 不便之处也不大；而且，这完全是一种出他良心细腻考量， 认为有必要这样做才能彻底摆脱他对承诺。

Anti-slavery leaders welcomed their aid and repaid them by urging the enfranchisement of women.

反奴隶制领导人欢迎他们援助，并通过敦促赋予妇女选举权来回报他们。

The attention to women's enfranchisement doesn't stop just with women voting, but we need to think about reforming the laws that affect everyday lives.

对女性参政关注不仅仅停留在女性投票上，我们还需要考虑改革影响日常生活法律。

President Wilson is the chief opponent of their national enfranchisement.

威尔逊总统是她们全国性选举权主要反对者。

The emancipation of the slaves and their proposed enfranchisement made prominent the question of a national suffrage for the first time in our history.

奴隶解放和他们提议选举权在我们历史上第一次突出了全国选举权问题。

By the 40s, we saw the emergence of an actual political party, the Iranian Women's Party, which developed a platform that demanded women's enfranchisement, and its activists actually were lobbying members of Iran's parliament.

到了40年代， 我们看到了一个真正政治党派出现，即伊朗妇女党， 该党派提出了一个要求妇女参政权纲领，其活动分子实际上在游说伊朗议会议员。

It was the largest mass enfranchisement in American history.

这是美国历史上规模最大一次集体赋权。