Citizens are engaging in new crowdsourcing solutions.

市民致力于新的公众解决方案。

Indeed, Russia may be engaging in the very behavior it purports to seek to prohibit.

其实，俄罗斯正在进行的行为可能正是它号称要禁止的。

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

她表示自己不记有这样的不当行为。

While girls, by contrast, play house and school, engaging in roles that require complementary support.

相比之下，女孩在家里和学校玩耍，扮演需要补充支持的角色。

Germany -- the German government is becoming more skeptical towards engaging with Europe.

德国政府对与欧洲合作所产生的怀疑越来越深。

One day he'd be effusive and engaging, then he'd become remote.

有一天，他热洋溢，交谈甚欢，然后就再也没回消息。

It's an engaging truth, but only half the story.

这是一个吸引人的事实，但只是故事的一半。

But engaging the wider world economy can help.

但参与更大范围的世界经济中会对本国经济有所帮助。

In deference to these local interests, the federal government had resisted engaging in draconian deportation measures.

当时，当地利益，联邦政府一直拒绝采取严厉的驱逐措施。

They are engaging their brains in ways that very few physical sports can compare to.

他们投入脑力的方式是很少有体育运动能与之相比的。

You can tell he was also missing his daughter but it wasn't as...engaging.

你可以听出他也想念他的女儿，但却没有那么地打动人心。

If they're engaging, they're learning. We'll get to the grades later.

如果他们参与进来，他们就在学习。我们就能后面再说成绩的问题了。

I found these books to be really clever and engaging.

我发现这些书中的思想真的很有逻辑，很吸引人。

What if we were also interacting and engaging with these planets and moons?

如果还要与这些行星、卫星互动呢？

Clearly, it doesn't sound like they're engaging and they don't have anything new to say.

显然，这听起来并不引人入胜，他们也没有什么新东西要说。

By continuously engaging those areas, you're slowly but surely improving your brainpower.

通不断地接触这些区域，虽然缓慢但一定能提高你的智力。

You wouldn't normally find an introvert engaging in a personal conversation.

通常你会发现内向人从不谈论私人话题。

They will create much more interesting, much more dynamic, much more engaging bookstores.

他们将创造出更有趣、更有活力、更吸引人的书店。

They " customize" their books by engaging with different layers and linkages.

通接触不同的层面和内在关联，他们使课本成为了“定制”的产物。

And you tell them about this wonderful story that you've been engaging with.

你跟他们讲述这个你一直参与的精彩故事。