A more important subject than that of getting indoors now engrossed her.

现，一个比回家更为重要的问题占据了她的心头。

And yet... her husband and children became the subject which wholly engrossed Natasha's attention.

接着… … 她丈夫和孩子们成为了“娜塔莎全身心关注的焦点”。

Like that night under the Starlet Sky when they were engrossed in your career ambitions.

就像星空下的那个晚上，他们全神贯注（倾听）你的事业抱负。

But Laura, our only daughter, sat quietly, engrossed in her project.

我们唯一的女儿劳拉静静那里，聚精会神着她的事。

It was long, but if you're interested in history and period drama, you'll be engrossed until the end.

这个电影很长，但是如果你对历史和历史剧兴趣的话，你会全神贯注到最后的。

He came up with a bustling demeanour, apparently much engrossed by some business in hand.

他一副熙熙攘攘的样子， 显然正手头的事情。

But self, though it would intrude, could not engross her.

她虽然难免想到自己，却并不是完全只想到自己。

Jones completely engrossed in his video game.

琼斯全神贯注他的电子游戏。

However engrossed by affairs of state, Cleveland also turned to matters of the heart.

无论克利夫兰多么专注国家事务，他也转向了内心的事情。

All of them were engrossed, and the greater part by a few great proprietors.

他们全神贯注，其中大部分是少数大业主。

His mind was engrossed; he only half answered the eager tenderness that she showed to him.

他全神贯注； 他只回答了一半她对他表现出的热切温柔。

The inconveniencies resulting from the possession of its colonies, every country has engrossed to itself completely.

拥有殖民所带来的不便， 每个国家都全神贯注自己。

'I didn't know they had a second son.' He was engrossed in his phone; his father staring ahead.

“我不知道他们还有第二个儿子。”他全神贯注玩手机；他的父亲凝视着前方。

You may object that Defoe is humdrum, but never that he is engrossed with petty things.

你可能会反对笛福乏味，但绝不会反对他沉迷琐事。

Lawrence country, the English colonies, engrossed with their own problems, gave little or no thought to their distant neighbors.

劳伦斯国家， 英国殖民， 全神贯注自己的问题，很少或根本不考虑远方的邻居。

Her own feelings entirely engrossed her; her wretchedness was most acute on finding herself obliged to go directly home.

她自己的情完全占据了她的心；当她发现自己不得不直接回家时，她的痛苦最为强烈。

Mind, Mandy wouldn't have reacted well if I confessed being engrossed with my book meant I missed the burning smell.

请注意，如果我承认全神贯注我的书意味着我想念烧焦的气味，曼迪不会有很好的反应。

Soon after this discovery, he became more thoughtful than usual for several days, and seemed much engrossed by one subject.

这一发现后不久，他连续几天变得比平时更加​​沉思，似乎全神贯注一个主题。

Suddenly her eye fell on an intimate scene across the room—Rachael and Captain Wolf were engrossed in a long kiss.

突然，她的目光落了房间另一头亲密的一幕上——蕾切尔和沃尔夫船长正全神贯注接吻。

Materials were at hand, on a separate table; he went to it, and nearly turning his back to them all, was engrossed by writing.

纸笔就跟前，放另外一张桌子上。 温特沃思舰长走过去，几乎是背朝着大家下，全神贯注写了起来。