The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大水吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁尾气排放造假事件表示道歉。

Smell the aroma, engulfing them. You know like those cartoons, going into their nose.

芳香萦绕在空气里，像动画片里画，飘进他们里。

Before everybody knew it, violence engulfed all of a continent.

人们还没弄清楚这一点，暴力活动席卷了整个欧洲大陆。

The plume of molten rock and dust spreads out, and engulfs the planet.

熔岩与灰尘柱，扩散开来，吞灭地球。

The whole world is engulfed in a revolution.

全世界都卷入了工业革命热潮。

The family have been engulfed by a series of rifts and scandals.

这个王室家族陷入了一系列不和和丑闻之中。

Arriving at the event engulfed in a hot pink cape gown designed by Brandon Maxwell.

她身穿一件由布兰登·马克斯韦尔设计粉红斗篷礼服，一到现场，铺了一地。

In 1756, a war broke out that engulfed the whole world.

1756 年，一场席卷全世界战争爆发了。

It could very quickly spill out beyond Iran's borders and engulf the Middle East.

这种危险将很快会冲出伊朗界继而吞没中东地区。

Snakes have famously expandable jaws to engulf large prey.

众所周知，蛇有可膨胀颚来吞食大型猎物。

Today it fell while engulfed in flames. The world stopped to watch the images.

今天，这个塔尖大火吞没后倒塌。全世界都在关注这一画面。

It'll get so big it will engulf the entire orbits of Mercury, Venus and Earth.

它会变得大到把水星，金星和地球全部吞没掉。

Civil war engulfed Congo in the 1990s and 2000s.

1990年代至2000年代，内战淹没了刚果，政府千疮百孔。

Dark matter is spread throughout space, engulfing the Milky Way and all other galaxies.

暗物质遍布太空，包围着银河系和所有其他星系。

For almost a month, the county was engulfed in flames.

将近一个月来，这个县大火吞没。

Some reports say the fire has engulfed the plant in Mugla province.

有报道称，大火吞没了这座位于穆拉省火电厂。

Mercury is the first to be engulfed.

水星最先吞噬。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已“有毒浓雾”所吞没。

The blaze engulfed the school's classrooms made out of straw.

大火吞噬了用稻草做成教室。