Anyway, although tasty, don't expect some sort of big nutritional enhancement with chocolate milk.

无论如何，尽管巧克力牛奶很美味，但不要指望利用它来补充营养。

It's all about genetic enhancement, it's not about therapeutics.

关注点几乎都在基因学性能的提升， 而非治疗。

I think the enhancement of our environment will definitely raise our standard of living also.

我觉得改善环境肯定会提高我的生活水平。

Enhancements could dramatically raise our IQs and make us stronger and fitter.

增强功能可以大幅提高我的智商，使我强壮、健康。

And these enhancements were introduced using a new genetic modification technology that goes by the funny name CRISPR, you know, like something's crisp, this is CRISPR.

而这些改造，是经由一种全新的基因改造技术所完成。它有一个搞笑的名称，叫做“CRISPR”，有点像薯片crisp的感觉，这是“CRISPR”。

Pakistan has to work on export sustainability and export capacity enhancement.

巴基斯坦必须致力于出口可持续性和提高出口能力。

She got two which suggests a lack of intent but that does not pertain to the performance enhancement.

她被禁赛两年表明，她是非故意的，不这与增强表现无关。

It was, it became more of an enhancement than a threat right away.

是的，它变成了上一层楼的感觉，而不是威胁。

I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.

我认为最终有效地增进了Penny的生活质量。

While some people may say that these are trivial reasons for cosmetic enhancement compared to patients who suffer from disfigurements or ugly blemishes and have more of a need for plastic surgery.

尽管一些人或许会说，这些美容的原因与一些病人的需要相比，是微不足道的。那些病人的容貌遭到了严重损伤，或者外表非常丑陋，因此需要整容。

It's in the midst of a $550 million enhancement effort that will open in 2027, complete with a 4D theater and 5,000 artifacts, telling the Alamo's full 300-year history, from indigenous history to the Texas Revolution and civil rights movement.

目前，阿拉莫正在进行耗资5.5亿美元的扩建工程，预计于2027年开放4D影院并展出5000件文物，这些为我全面展示了阿拉莫300年的历史，涵盖原住民时代、得克萨斯革命到民权运动。

And the consensus in the field really is that traits that are about enhancement, you know, things that, you know, might be nice are really probably not where the field of genome editing should focus its efforts on.

这个领域的共识是关于增强的特征，你知道，你知道，可能有些很好的东西实际上可能不是基因组编辑领域应该集中精力的地方。

Now we have this little warning here, that says expected 2 black lines found 1. Once again this is coming from pep 8, pep is short for python and proposal. We have so many python enhancement proposals or peps.

现在我在这里有这个小警告，它说 expected 2 black lines found 1. 这又一次来自 pep 8，pep 是 python 和 proposal 的缩写。我有很多 python 增强建议或 peps。

Think of this as the era of " print-plus, " when the most popular textbook option remains a book — often printed and bound, sometimes digital — plus whatever extras and enhancements professors and students are willing to pay for.

人认为现在是" 纸质书附加电子书籍" 的时代，即：大多数畅销教科书仍择纸质形式——通常是印刷装订的，有时是数字化的——这些附带的升级的东西，教授和学生都乐意花钱买。

" AI-based enhancements could still be used to supplement neural activity, " Schneider acknowledged. " But if they go as far as replacing normally functioning neural tissue, at some point they may end a person's life" .

" 基于人工智能的增强技术仍可以用来补充神经活动。" " 但如果到了取代能正常工作的神经组织的地步，这可能会结束人的生命。"

From a business perspective, the enhancements are achieving what they set out to do -- annual profits have inched higher since Easterbrook's appointment, and McDonald's posted its fastest global sales gain in seven years last quarter.

从商业角度来看，这些改进正在实现设定的目标，自伊斯特布鲁克任职以来，公司的年利润已经小幅上升，麦当劳上季度公布了七年来最迅速的全球销售增长量。

" Meanwhile, we are pleased to see continuous enhancements in the business environment for both private enterprises and foreign-invested companies. I firmly believe that this will be crucial in strengthening confidence, " Jin added.

" 同时，我也很高兴地看到，民营企业与外资企业的营商环境持续优化。我坚信，这将对提振市场信心具有决定性作用。"

In addition, the touchpad runs adobe flash has support for bits audio enhancements and an impressive third party calendar messaging and email services.

另外，这款TouchPad运行adobe flash，支持全部格式影音播放，日历提醒，邮件服务等功能。

" Continuous enhancements in the quality of growth are enabling economic prosperity in the long run, " said Cheng Shi, managing director and chief economist at ICBC International Holdings.

中国工商银行国际控股有限公司（ICBC International Holdings）董事总经理兼首席经济学家程石（Cheng Shi）表示：" 经济增长质量的不断提高，从长远来看有利于经济繁荣。" 。

Google has announced a raft of artificial Intelligence enhancements to its dominant search engine and other apps as it seeks to counter AI integration in Microsoft rival offering.

谷歌宣布了对其占主导地位的搜索引擎和其应用程序的一系列人工智能增强功能，以求对抗微软竞争对手产品中的人工智能集成。