Until very recently, the moon remained an enigma.

人们一直到最近才揭开了月亮的神秘面纱。

Resolving the enigma of the fever chart.

在揭开体温图表上的谜。

What it was able to do is process information encrypted in enigma.

它所能做的是处理加密的信息。

You come over to many, I think to me, as this enigma.

我想，你来到了很地方，就像这个谜一样。

The enigma puzzling Colorado and Nebraska law enforcement in more than a dozen counties.

这个谜团困扰着科罗拉内布拉斯加十几个县的执法部门。

He was an enigma loved by many yet understood by very few.

他神秘莫测，许人喜欢他，却很少有人了解他。

" Frida's voice has been a great enigma" .

" 弗里的声音一直是个谜。"

Fine fine. Ask away. Try to penetrate the enigma that is me.

好啊好啊. 问吧. 试试看猜透迷一般的我.

But it's an enigma, a really, really shy animal, one that's difficult to study.

但它是一个谜，因为它是一、害羞的动物，一很难研究的动物。

At 56 years old, Lolita is already an enigma.

56 岁高龄的洛丽塔已经是一个谜了。

All that we know is that he's an enigma.

在我们眼里他仍是一个谜团。

Only then did I remember what the beauty of the meadow had driven from my mind- the enigma of Edward and the sun, which he'd promised to illustrate for me today.

这时我才想起来，这片草地的美丽完全被赶出了我的脑海——爱德华与阳光之谜，他曾经保证过，要在今天向我阐明的。

" The exact function of sleep is still an enigma, but we know that reduced or sleep loss is associated with reduced performance, health and survival."

“睡眠的确切功能仍然是个谜，但我们知道睡眠减少或睡眠缺失与表现、健康生存能力下降有关。”

He likened it to " a riddle wrapped in a mystery inside an enigma" . In other words, very difficult to figure out.

他把它比作" 一个神秘的谜中谜。" 换句话说，很难弄清楚。

A lot of age-old enigmas have now been explained by science. What the dark side of the moon looks like was once shrouded in mystery.

过去许千百年的谜题如今都有了科学的解释。从前，月亮黑暗的那一面可说是神秘莫测。

If being an enigma was part of the reason for her popularity, so, too, was her dedication to her role.

她受人爱戴不完全因为这个，更离不开她的贡献与服务。

There was nothing else left to do; after that he would allow the enigma to drop into the abyss of undiscoverable things.

除此之外便不再有其他途径；找过那孩子之后，他将让这个谜沉入那永远无解的深渊。

You would not think it, to look at them. There is no a priori probability about it. A strange enigma is man!

只看他们的外表，你是想不到的。这并不是先天的，人生就是一个谜。

It was strictly cryptanalysis trying to decode the enigma machine.

这是严格的密码分析程序，用它来破译恩尼格玛密码机。

If being an enigma was part of the reason for her popularity, so, too, was her dedication to her role.

她受人爱戴不完全因为这个，更离不开她的贡献与服务。