It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

真是太精彩了。像谢尔顿这么聪明孩子怎么会有你这样母亲？

Enlightened visa rules could revive declining towns.

开明签证规则能会重振衰败城镇。

Only these enlightened shamans can decode their true meaning.

只有开悟法师才能解读他们真正含义。

To me my parents pursue what they call an enlightened policy.

我父母对我奉行所谓“开明政策”。

Slice a couple four by seven inch sheets from a bag or 10 by 17 centimeters if you're on the more enlightened system.

从纸袋上截取4 ×7英寸大纸片，或者这样说，10×17厘。

Can authority be more amiable and respectable when it descends from accidents or institutions established in remote antiquity than when it springs fresh from the hearts and judgments of an honest and enlightened people?

难道它们不就是一些装饰品吗？难道因运而生或通过远制度而继承权，会比诚实而卓识人民按自己意愿和判断而产生权亲敬吗？

After his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.

梦后，黄帝感到豁然开朗。

They were quickly enlightened by the fact that these seemingly simple objects have been the same that had scared away Nian and kept their village safe.

他们很快就意识到，正是这些看似简单东西，吓跑了年，也保护了他们村子安全。

Convinced of the importance of education, modern states 'invest'in institutions of learning to get back 'interest' in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders.

现代国家深深懂得教育重要性，对教育机构投资，收回‘利息’便是培养出大批有知识男女青年，这些人能成为未来栋梁。

So significantly we do have to remember that when she came to the throne in 1952, it was really not a very enlightened time in terms of working women.

值得注意是，我们必须记得，当女王在1952年登上王位时，对于职业女性来说，那真不是一个非常开明时代。

The original purpose of this festival was to worship and celebrate great enlightened beings.

设立这个节日最初是为了敬奉并纪念伟大开悟者。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪纳维亚半岛各国实行开明社会政策，受到全世界推崇。

For today's 10 out of 10, a family from Gretna, Virginia, is an enlightened bunch who really know how to conduct themselves at Christmas time.

又到了今天“最后一分钟”，来自弗吉尼亚州格雷特纳一家人真很会过圣诞节。

The speaker enlightened the students about the importance of being critical and skeptic.

演讲人启发学生思考批判和怀疑重要性。

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

退缩并不是什么开明做法，这样别人在你身边就不会感到不安全。

Our sculpture shows him in his enlightened state.

本文中佛像表现就是佛陀开悟时形象。

The common good comes right out of enlightened thought.

" 公共利益" 是非常明显启蒙思想。

703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.

开明人在惊骇中突出他有洞察。

He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.

你看他像明白了道理吗 Sam - 并没有。

Whether these enlightened attitudes last over time is not clear.

这些开明态度是否会一直持续尚不清楚。