We have careers that enmesh us in cumbersom commitments.

们事业让们沉浸在坎伯森承诺中。

The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.

总部位于罗德岛罗德公司业运作和总部位于康涅狄格普渡制药业运作有着紧密联系。

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

一件事是们二元论融入了们语言。

With it her thoughts became coloured and enmeshed.

有了它，她思绪变得丰富多彩，纠不清。

Like you're embedded, you're enmeshed in this sort of social net.

就像你嵌入其中，你融入了这种社会网络。

I also was at a workplace that was so bizarre, boundary-less, and enmeshed.

之前还待过一家非常诡异、毫无界限且关系纠公司。

And so... It's very, you know, integrated or enmeshed.

而且… … 这非常地，你知道，交织在一起。

So you've left, but you're enmeshed in the family.

所以你离开了，但你已经融入了这个家庭。

I'm enmeshed with this woman that I've been working with intimately.

与这位密共事女性陷入了纠葛。

I think that the more you can enmesh people.

认为，让人们更加融入其中。

A hand stretching forth to seize a cloud, Just helped a man enmeshed in net.

伸手去抓一片云，正好救了一个被网住人。

Journalists, much more commonly, enmesh the facts in interpretation, commentary, analysis of the news.

更常见是，记者将事实融入新闻解释、评论和分析中。

We who wished to escape have been caught and enmeshed.

们那些想要逃跑人已经被抓住并陷入困境。

Nixon himself was enmeshed in the Watergate scandals, and the prospect of impeachment loomed.

尼克松本人也卷入了水门事件丑闻，弹劾前景迫在眉睫。

We all want to be enmeshed because we're hungry for that validation.

们都渴望与他人紧密相连，因为们迫切需要那种认可。

So if you're being reactive, you're probably enmeshing more.

所以如果你总是反应过度，你可能过于纠不清。

Also the use of the word enmeshed.

还有“enmeshed”这个词使用。

If you want to be less enmeshed, stay more calm because reactivity will only make you enmesh more.

如果你想减少纠，保持冷静，因为反应过度只会让你更加纠结。

To have a condition that affects so many people and is enmeshed with these kind of broader cultural questions.

有一个影响如此多人群并且与这些更广泛文化问题交织在一起状况。

So this kind of identity was enmeshed with my company and if the company was successful, I was successful.

因此，这种身份与公司紧密相连， 公司成功，就成功； 公司不成功，也不成功。