And so our journeys are so enmeshed.

所以我们经历是如此紧密相关。

It brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.

它让我们深切地体会到中世纪英兰是如何与欧洲大陆紧密相连。

The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.

总部位于罗德岛罗德公司商业运作和总部位于康涅普渡制药商业运作有着紧密联系。

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

一件事是我们二元论融入了我们语言。

With it her thoughts became coloured and enmeshed.

有了它，她思绪富多彩，纠缠不清。

My self-image had become so enmeshed with my profession that I didn't recognize myself anymore.

我自我形象已经与我职业紧密交织在一起，我都快不认识自己了。

Like you're embedded, you're enmeshed in this sort of social net.

就像你嵌入其中，你融入了这种社会网络。

We all want to be enmeshed because we're hungry for that validation.

我们都渴望与他人紧密相连，因为我们迫切需要那种认可。

I also was at a workplace that was so bizarre, boundary-less, and enmeshed.

我之前还待过一家非常诡异、毫无界限且关系纠缠公司。

Even though you were super enmeshed with the person, you weren't growing.

即使你和这个人关系非常亲密，但你并没有成长。

If we are too enmeshed, then what you said will drive me crazy.

如果我们纠缠太深，那么你所说会让我抓狂。

And so... It's very, you know, integrated or enmeshed.

而且… … 这非常地，你知道，交织在一起。

So you've left, but you're enmeshed in the family.

所以你离开了，但你已经融入了这个家庭。

We both became enmeshed in each other the way that Rick and Chelsea are.

我们都像Rick和Chelsea那样深深地纠缠在一起。

I'm enmeshed with this woman that I've been working with intimately.

我与这位我曾亲密共事女性陷入了纠葛。

A hand stretching forth to seize a cloud, Just helped a man enmeshed in net.

伸手去抓一片云，正好救了一个被网缠住人。

We who wished to escape have been caught and enmeshed.

我们那些想要逃跑人已经被抓住并陷入困境。

Nixon himself was enmeshed in the Watergate scandals, and the prospect of impeachment loomed.

尼克松本人也卷入了水门事件丑闻，弹劾前景迫在眉睫。

Also the use of the word enmeshed.

还有“enmeshed”这个词使用。

So it is really enmeshed within our legal and criminal justice systems, at least in the United States.

因此，它实际上深深嵌入在美国法律和刑事司法体系之中。