Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

要满足这种喜好恐怕是相当困难.

Fortunately in October 2001 we won an Enterprise Award which helped us enormously.

幸运的是在200110月，我们赢得了企业奖，这帮了我们很的忙。

" How wonderful! Gnome saliva is enormously beneficial." Said Mr. Lovegood, seizing Luna's outstretched fingers and examining the bleeding puncture marks.

“太奇妙了！要知道，地精的唾液可是非常棒的。”洛古夫德先生抓着卢娜伸出的手指，一边检查着伤口一边说。

Its legacy is still enormously felt today.

时至今日，人们仍能深切感受到其影响。

Even without knowing what was in the messages, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.

即使不知道信息中的具体内容，也会很程度地泄露发送人及接收人信息，并可能继续泄露。

And it would simplify our administration enormously in the long-run.

这也能简化行政程序。

So it's a very small amount of money, in fact. But enormously different motivations here.

所以事实上那是一笔很少的钱，但是在这里它却有了不一样的意义。

I feel enormously proud to be part of East Anglia's Children's Hospices and to see the wonderful life-changing work that you do.

我感到非常自豪的是成为东安格利亚儿童收容所的一部分并且看到你们做的关于改变生活的精彩工作。

So clearly, the financial stakes here are enormously high and the IOC will be doing everything it possibly can to make sure the games go ahead.

由此可见，奥运会的经济收益是非常高的，国际奥委会将尽一切可能来确保运动会的顺利举办。

It was nearly impossible to stand up on the platform, which was continuously buffeted by this enormously heavy sea.

在平台上简直不可能呆下去，因为时刻都有浪打来。

Michael, that's so illegible I can't quite decipher how wrong it is, I suspect enormously, and Brian...that's just baffling.

迈克，你这乱成一坨，我也不知道你错了多少，估计是不少，布莱恩......看不懂你写的什么。

It's it's it's made life more fun, it's made me more constructive, it's made me more helpful to others, it's made me enormously rich, you name it.

它让生活更有乐趣，让我变得更有建设性，它使我变得更有益于他人，让我变得非常富有，而这无法用天分来解释。

One has to accept that air pollution is an enormously complex problem with a very very large number of contributing sources, and there will never be any one single action that will cure the problem for us.

人们必须承认，空气污染是一个非常复杂的问题，其来源非常非常多，而且永远不会有任何单一做法可以为我们解决这个问题。

And it enriches their travel experience enormously.

而且这也极地丰富了他们的旅程。

Life has diversified enormously, but from a single common ancestor.

生命已经非常多样化了，但都来自同一个祖先。

That's a shame. I've been doing a lot of television work lately and it interests me enormously.

那太可惜了，我最近做了很多电视方面的工作，对此也特别感兴趣。

Or maybe we’re at the birthday of a child: it’s enormously significant for her and we love her dearly, but we are elsewhere.

又或许我们在帮一个小孩庆生，小女孩很重视这个生日，我们也非常爱她，可是我们的心却在其他地方。

Technology companies obviously have grown enormously big in the past few years.

显然，科技公司在过去几里发展得非常庞。

It's hard to say. Huawei is an enormously powerful company.

这很难说。华为是一家极为强的公司。

Yet many people, including Austen herself, used to enjoy pottery enormously.

然而，许多人，包括奥斯汀本人，过去都非常喜欢陶器。