Which way do you go? I enquired.

“你往哪边走？”我问。

Yes, hello. I've been referred to you because I'm enquiring about the refresher courses that you run. I'd like to find out a bit more about them.

你好。我想找你询问一下你的进修课程。我想多了解点儿信息。

You will hear a man phoning to enquire about a job vacancy.

你会听到一个男打电话来询问职位空缺。

Oh, hello. I wanted to enquire about hiring a room in the Village Hall, for the evening of September 1st.

您好，我想问一下租用村务厅的一间公共会议室的事宜，九月一日晚上要用。

When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.

在同布吕诺船长握手的时候，很客气地问候孩子。

They also say the person should have a lively and enquiring mind, effective communication skills and the ability to work individually or as a part of the team.

A university degree and three or four years' experience as a translator in a professional environment.学学历，具备三、四年专业翻译。们还说，应聘者要活泼，具有探究精神有效的沟通技巧，既能独立工作，又有团队意识。

'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.

“你还指望能回来，是吗？”格里姆威格先生问道。

" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.

“烟囱上为什么有阳台样的东西围绕？”列宁娜问。

" And who might you be? " Ove enquires.

“这又是谁？”欧维瞪着问。

When enquired, Betty denied straight away that she was the burglar.

当询问到贝蒂时，她立即否认她是窃贼。

There is no talk of his coming to Netherfield again in the summer; and I have enquired of every body, too, who is likely to know.

也没有听谈起夏天会回到尼日斐花园来，凡是可能知道些消息的，我都一一问过了。”

He had enquired of John Gould, editor of Lisbon's weekly newspaper, and had discovered Gould had an opening for a sports reporter.

请教了《里斯本周刊》的编辑约翰·古德先生，发现古德需要一个写体育报道的记者。

" Does it work? " enquired Ron hopefully, as the hammering of rain on the roof intensified and wind howled around the building.

“灵吗？”罗恩满怀希望地问，屋顶上雨敲得更响了，狂风绕着屋子呼啸。

Don't be afraid to enquire about introductory discounts. You may be surprised at what companies are prepared to offer when they're trying to set up a deal.

不要害怕打听特别折扣。当公司想要达成交易的时候，们准备提供的折扣或许会让你惊喜。

Yes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.

当然。上面说你要负责处理学生的咨询并接听电话。

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

嗨。我叫温斯顿。我想咨询一下太阳能电池板安装的问题。

She enquired after his sister, but could do no more.

她向问候的妹妹，问过以后，又是无话可说。

Oh, hello. I wanted to enquire about hiring a room in the Village Hall, for the evening of September the first.

您好，我想问一下租用村务厅的一间公共会议室的事宜，九月一日晚上要用。

Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?

那容我斗胆一问您觉得什么才是坏消息？

" Well, " Lenina enquired, with significant archness when they met next afternoon on the roof, " did you think it was fun yesterday? "

“好了，”两第二天下午在屋顶上见面时，列宁娜故作调皮地问道，“你觉得昨天好玩吗？”