Enrolments are open right now and classes start in two weeks.

报名现在开始，两周后开始上课。

Enrolments are open now but they're closing soon.

登录注册现在开放状态，但很快要关闭了。

But it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.

但目前仍不清楚的，网站在连接保险公司的注册信息时能否正常运行。

One of those is total enrolment.

其中之一入学人数。

Reflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.

过去十间，“新学校”的入学人数翻了一番，这也反映了人们对学习的渴望。

That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.

这很有帮助。我想这样了。我最好回家去填报名表了。

In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.

同期的小学入学率从60%升至80%。疟疾致死的人数已经下降了超过60%。

School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.

仅在过去十中，入学人数减少了 100,000 人。

And, you know, in the days of automatic enrolment, lots of jobs, lots of pensions.

在自动登记的时代，工作岗位众多，养老金种类繁多。

And I got the invoice for your enrolment fee.

我收到了入学费用的单据。

The problem is that they want me to put down an enrolment fee...

问题他们要我交入学费。

By logging in, you will agree to terms and conditions regarding enrolment.

登录即表示您同意有关注册的条款和条件。

Administrators often don't view teaching excellence as a way to increase enrolment or funding.

管理人员通常不认为卓越教学提高入学率或资金的一种方式。

I'd better go home and fill in the enrolment form.

我最好回家填写报名表。

If you're going to come to Oxbridge or Cambridge, make sure it's a one " l" enrolment for you.

如果你要去牛津剑桥，确保你的报名单个“l”。

Unlike other studies, the Phase II IMpower150 study allowed for the enrolment of patients with EGFR and ALK genetic aberrations.

与其他研究不同，II 期 IMpower150 研究允许招募患有 EGFR 和 ALK 基畸变的患者。

Nevertheless, not much will change until schools with high-quality teaching are rewarded with more resources, higher rankings and increased enrolments.

然而，除非拥有高质量教学的学校获得更多的资源、更高的排名和更高的入学率，否则不会有太大的变化。

I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.

我负责学校的招生工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的入学申请和制定时间表。

A school nearby saw its enrolment rise over 50% in six months when it switched the medium of instruction from Hindi to English last April.

去4月，附近一所学校将教学语言从印度语改为英语后，入学率在六个月内上升了50%。

Previous dips in enrolment at private schools have also lagged behind recessions, as prospective parental customers, rather than those already locked in, decide they cannot afford it.

前不久，私立学校招生人数的小幅下降也紧随经济衰退之后，为未来的家长型消费者不像那些已经深深套牢在私立学校前辈们，他们决定他们上不起私立学校了。