We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊反复无常迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我；直到忧心忡忡，我疾病缠身，步履蹒跚。

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

所以味觉嗅觉和其他官我意识中是难以分割。

More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

死于缠住渔具座头鲸比其他方式都多。

As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

因为它欠下了3000万美元债务。

Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!

你尖叫地打着那些缠住你那些胳膊和腿骨头！

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

4c章节门罗主义中美国陷入了外交事务中。

Even I got entangled into the magic of this product.

连我都曾被这品魔力给迷住过。

So we don't have anything that can entangle marine life.

我没有任何能连累到海洋生物东西。

Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve.

汁液粘腻，越粘越重，如果它摆脱不了，就会饿死。

So we don't have anything that can entangle marine life and what happens is that the current flows underneath it while the plastic which floats will remain in this zone in front of the clean-up system.

因此，没有任何东西会缠住海洋生物，水流下方流动，而漂浮塑料将固定该系统前方区域中。

In the drama, Hsu played Shancai, a teen from a middle-class family who attends an elite private school and finds herself entangled in a love web with the heirs of wealthy families.

这部剧中，徐饰演杉菜，是一个来自中家庭普通女孩。为了追求质量更佳教育，家长力排万难把杉菜送入了精英私校，与富家子弟陷入复杂纠葛。

We cease to love because we unknowingly grow entangled in various forms of unprocessed fury.

我不再爱他，只因我不知不觉陷入了各种没有得到很好处理愤怒中。

Often, the nets get lost at sea, where they continue to entangle wildlife.

渔网经常会海里飘散，继续缠住野生动物。

Molino Maka a commentator at the Tonga Independent knows of many journalists entangled in them.

汤加独立报评论员Molino Maka知道许多记者卷入其中。

Julia now started to entangle herself in Holmes' financial web.

茱莉亚开始介入贺姆斯财务网。

You could try not to get entangled in a situation as well.

你也可以试着避免卷入某种局面。

We punched and kicked and scratched one another until we fell off the wall, entangled.

＂旺旺！＂一只狗朝我跑来，大声狂吠。那些猫全都跑了。

Ground which can be abandoned but is hard to re-occupy is called entangling.

可以往，难以返，曰挂。

The Irish author has often explored same-sex love in hostile climates, unpicked the entangling bonds that parents and children share, and, especially in " The Master" , his novel about Henry James, probed the mysterious links between self-denial and creativity.

这位爱尔兰作家经常探索充满敌意环境下同性爱，解开父母和孩子之间纠结，特别是他关于亨利·詹姆斯小说《大师》中，他探讨了自我否定和创造力之间神秘联系。

Mantell was involved in a terrible accident. While crossing Clapham Common in a carriage, he somehow fell from his seat, grew entangled in the reins, and was dragged at a gallop over rough ground by the panicked horses.

而曼特尔遇上了一场可怕事故。当马车穿过克莱翰公地时候，他不知怎从车座上掉下来，缠缰绳中间，被受惊马匹飞快拉过粗糙地面。