There are plenty of small industrial enterprises.

有很多小型的工业企业。

But others were plucky enough to call it home, it's like their star chick enterprise, their millennium chicken, their USS defowlant, a truly tasteful place to be coop up, up, and away.

但是胆子大的就敢把它当成家。好比一个明星 " 鸡" 企，千禧鸡窝，海军驱“鸡”舰，这确实是一个高贵的鸡窝，“鸡来鸡往”。

Rosalynn's business savvy was evident as she took over the accounting of the enterprise.

罗莎琳接管了企业的会工作，她的商业头脑可见一斑。

The new law replaces three previous ones over joint ventures with foreign equity, wholly foreign-owned enterprises and contractual joint ventures with foreign investment.

这部新法取代了之前三部关于中外合经营企业、外企业和中外合作经营企业的法律。

By the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.

直到20世纪90年代，他已经迫使很多反对者退休离职，这为更大胆的革铺平了道路，比如说，国有企业大规模的私有化。

Money is of great significance when one is starting an enterprise.

金对创业是十分重要的。

And many are pressing for new legislation to provide this freedom through a range of innovations, including public corporations, charter colleges, state enterprise status, and performance contracts.

许多人正在敦促新的立法，通过一系列的创新提供这种自由，包括公共公司、特许学院、国有企业地位和绩效合同。

And now we're off helping enterprises all over the world do this.

现在我们正在帮助世界各地的企业实现这一点。

Strategy in business is a relatively new enterprise.

商业战略是一门相对较新的学问。

Also, the options presented by small enterprises are often quite limited.

小公司所给与的机会很有限。

It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

这是的一部分也揭露了帝国主义政策的一部分。

There are more than 10,000 bamboo processing enterprises nationwide.

全国有1万多家竹材加工企业。

At its heart, ISIS is a criminal enterprise.

极端恐怖组织“ISIS”的核心是一个犯罪集团。

Both governments should facilitate trade and investment for each other's enterprises.

两国政府要加大政策支持，为双方经贸投合作提供更大的便利和更坚实的保障。

We hope there are some things he can take away from visiting our country for the first time: recognizing that free enterprise is the greatest antipoverty force that the world has ever seen.

我们希望教宗的首次访美能够为他带来收获；让他认识到“自由企业”才是消除全球贫困的最大量。

An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.

一个企业为了继续经营，不得不支出一定的费用和开销。

And the reason we will have those funds now and in the future is because we Conservatives understand the vital symmetry between government action and free market capitalist private sector enterprise.

我们现在和将来之所以会有这些金，是因为我们保守党人了解政府行为和自由市场本主义私营部门企业之间的重要对称性。

The record of success of Creative Growth is phenomenal, it's off the charts in terms of what an art school or any other, sort of, enterprise would consider to be acceptable.

这个工作室诞生的成功不同凡响，那不是艺术学校或者是什么企业能够做得到的。

Yes, technically he wasn't on the bridge of the enterprise but still counts.

没错，严格来说他不是剧中的重要角色，但也算是吧。

Where did this entrepreneurial spirit that you have come from? The fact that you have not just had a career, but you also have engaged in creating businesses and enterprises along with your husband.

你的企业家精神从哪里来？事实上，你不仅有事业，还和您的丈夫一起创业。