It sounded as though Dumbledore was entertaining at least a dozen people.

好像邓布利多在招待至少一打人。

Let's say that we were to entertain people.

就算我们要请人来家里玩。

The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

这只大熊猫吃过午饭后显得很迟钝，不愿意取悦观众。

Can you tell me something about how you entertain yourself?

你可以告诉我你是怎么娱乐自己的？

It was silly and morbid to entertain such ridiculous notions.

用这么荒谬的想法来取乐既愚蠢又神经。

Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有的事；喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望获得彬格莱先生的那心。

You're given a whole chicken each, which you eat in the medieval way, using your hands instead of cutlery, and you're entertained by competitions where the horseback riders attempt to knock one another off their horses.

每个人都会有一只完整的鸡，大家会以中世纪的方式吃，用你们的手而不是餐具吃饭，还有竞赛供大家娱乐，马术骑手会将其他人从马上给。

You mean, whether it should just entertain children or should be educational, as well.

你的意思是，应该只是为了愉悦儿童，还是应该兼具教育功能是吧。

Remember the purpose of all these tricks and illusions is to entertain the audience.

记住这一切手法和幻象都是为了取悦观众。

When you are in town you entertain yourself.

当你进的时候你自娱自乐。

Articles were to be short, readable and uplifting. Subjects were picked to inspire or entertain.

简短易读，但要有激励人心或是让人愉悦的效果。

I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

我很高兴你觉得我有趣，我暗自生气，走进门厅。

He entertains the crowd with stories about the town.

他会给观众讲一些这个镇上的故事。

Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home, but they don't enjoy stuffy, formal dinners.

大部分英美人士喜欢在家里招待客人，而不喜欢沉闷的正式晚宴。

It's not very likely you will make world's greatest dad, if you can't entertain a child without a using an iPad.

你不大可能会成为世界上最好的爸爸，如果你没办法不用iPad就能取悦孩子的话。

To wine and dine means to entertain someone by treating them to food and drink.

“吃饭喝酒”指的是招待某人，请他们吃饭或喝酒。

Thank you Miss Clark for attempting to entertain me.

谢谢你为我带来欢乐 克拉克小姐。

She's drinking champagne. We gotta entertain her.

她喝的是香槟，我们得娱乐她。

They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways because they can work, entertain themselves or sleep on the ride, which encourages urban spread.

这样他们就能够忍受在拥挤的高速公路上上班的漫长而缓慢的旅程了，因为他们可以在路上工作、娱乐或睡觉，这也会鼓励市的扩张。

So next time you see your favorite superhero film, be entertained, but also be inspired, let that small longing you feel motivates you to make a difference.

次当你看到你最喜欢的超级英雄电影时，不仅要娱乐，还要受到鼓舞，让你所感受到的那种小小渴望激励你做出改变。