Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。

That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.

但那并没有消减人们关于这次活动的热情。

He had a genuine enthusiasm for the commonplace.

他衷心平凡庸俗的脚下。

The South was intoxicated with enthusiasm and excitement.

南方沉醉热情和激动之中。

" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .

没有热情就不能成就伟业。

I would say, my greatest strength is a combination of enthusiasm and persistence.

我想说，我最大的优势是热情与毅。

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

同时，坚挺的英镑重燃了英国民众到国外度假的信心。

My sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.

我姐姐的暴脾气没有浇灭我的热情。

Be positive and emphasize your enthusiasm for the role.

保持积极正向，并突显此职务的热忱。

This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

个人陈述给提供了一个表达所选学科无限热情的机会。

And one cornerstone is industriousness, and the other one is enthusiasm.

一个基石是勤奋，另一个是热情。

But by spinning the anxiety into enthusiasm, we dive in with both feet.

但如果化压为动，我们就会以正常状态发挥。

When you" snap up" something, it means you get something quickly and with enthusiasm.

当snap up什么东西时，这意味着能快速并充满热情地抢购到一些东西。

Furthermore, active inspiration is what results in long-term passion and enthusiasm.

此外，主动的灵感才会产生长期的激情和热忱。

So is enthusiasm for Pop Mart a passing trend?

那么，于泡泡玛特的热情只是一时的吗？

Go out there and express yourself with the confidence and enthusiasm of champions.

走去，用胜者的信心和热情表达自己。

And amongst the people working here I found some enthusiasm but also caution.

这里的员工当中我看到了热情，但同时也很谨慎。

But don't worry, you have an abundant enthusiasm that makes up for it.

但是不要担心，有充足的热情，可以弥补判断上的不足。

Nicole, Heather has an enthusiasm for all three of you.

妮可 希瑟们仨都很热情。

There is a lot of enthusiasm among young conservatives to vote.

年轻的保守党人投票非常热情。