It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻伸进哈利的耳朵，起劲地嗅着。

The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly.

邓布利多军的其他成员也都点头称是，有的摩拳擦掌，有的表情严肃。

Mr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.

尽管特朗普不是罪魁祸首，但是他像大家一样热情地接纳了它，并在自己的计划里把它带到了新高度。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人比那些嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

Still, professionals like the University of Vermont psychologist Eyster Rossburn reacted enthusiastically.

不过佛蒙特大学心理学家艾斯特·斯本等专业人士还是做出了积极的回应。

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

“也许他被解雇了！”恩兴奋地说。

" Wow-hope it does this time! " said Harry enthusiastically.

" 哇——真希望这次也这样！" 哈利激动地说。

Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.

邓 布利多更加狂热地点了点头，脸上绽开了灿烂的笑容。

But make sure you also enthusiastically learn from your mistakes.

但要确保你也热衷于从错误中吸取教训。

A UK Government which had enthusiastically launched and implemented the Smith and Silk Commissions – transferring sweeping powers over tax and welfare, stood accused of using Brexit as the cloak behind which to claw-back powers over food labelling and fertiliser regulations.

英国政府积极发起并组建了史密斯委员会和丝绸委员会 ——转移对税收和福利的广泛权力，被控英国脱欧为，收回对食品标签和化肥监管的权力。

When sailing from Europe, trade winds pushed ships enthusiastically southwest to the equator, where suddenly, the winds would die.

从欧洲开始航行时，信风会不遗余力地将船只推向西南方的赤道，而在那里，风会突然消失。

Indeed, phosphine seems to be safely and enthusiastically produced in all of these oxygen-poor ecosystems.

确实，看似磷化氢在这些氧气稀薄的生态环境中安稳且肆无忌惮地被制造出来。

The tribes fought each other as enthusiastically as they fought their enemies.

部落之间会刀戈相向，狂热得就如外敌作战一般。

Roger too, maybe, and maybe Roger raises his hand but not too enthusiastically.

杰也有 也许杰虽然举手了 但没有多少热情。

Henry pitched in enthusiastically, though he never really enjoyed the work.

亨利热心地投入工作，虽然他从来不喜欢这项工作。

You should also strive to speak clearly as well as enthusiastically.

你还应该努力讲得清晰而热情。

Despite her grandfather's reservations, Amelia loved the trip; as she enthusiastically rushed with her sister around the fifteen hundred buildings and twelve palaces — all lit by the still relatively new phenomenon of electricity.

尽管外祖父不同意，但阿梅莉亚还是喜欢这次旅行。她热情地和妹妹一起参观了 1,500 栋建筑和 12 座宫殿——这些建筑都是用当时的新鲜产物电灯照明的。

It's a relatively new thing for Americans to enthusiastically embrace a foreign TV show.

对于美国人来说，热情地接受外国电视节目是一件相对较新的事情。

The organization's water and sanitation officer says people have enthusiastically embraced the program.

该组织的饮水卫生的负责人表示，当地人民热情地接受了这个计划。

" I think Apple's got a chance to create an Apple Generation." Jobs enthusiastically agreed.

“我觉得苹果公司有机会创造‘苹果新一代’”。乔布斯热情地赞同了斯卡利的说法。