" What would I do without you, Mr Dick! " asked my aunt, shaking his hand enthusiastically.

“离了你我真是什么干不了，迪克先生！” 姨婆热情地握住他的手说道。

Still, professionals like the University of Vermont psychologist Eyster Rossburn reacted enthusiastically.

不过佛蒙特大学心理学家艾斯特·斯本等专业人士还是做出了积极的回应。

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻子伸进哈利的耳朵，起劲地嗅着。

The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly.

邓布利多军的其他成员都点头称是，有的摩拳擦掌，有的表情严肃。

As Poland builds up its army, young people like this all are signing up enthusiastically all over the country.

随着波兰组建军队，年轻人踊跃参军。

'I'll tell you a family secret, ' she whispered enthusiastically.

" 我要告诉你一桩家庭秘密，" 她兴奋地咬耳朵说。

Roger too, maybe, and maybe Roger raises his hand but not too enthusiastically.

杰有 许杰手了 但没有多少热情。

He is also enthusiastically supportive of the public reckoning around sexual misconduct that followed.

他还热心支持公众对随后发生的不当性行为进行清算。

Those who choose grey last seek to join in with everything eagerly and enthusiastically.

那些把灰色作为最后一个选择的人，热切地寻求和参与一切活动。

Indeed, phosphine seems to be safely and enthusiastically produced in all of these oxygen-poor ecosystems.

确实，看似磷化氢在这些氧气稀薄的生态环境中安稳且肆无忌惮地被制造出来。

The organization's water and sanitation officer says people have enthusiastically embraced the program.

该组织的饮水卫生的负责人表示，当地人民热情地接受了这个计划。

More enthusiastically, it is a gazetteer of weird goings-on in remote corners of England.

更是一本叫人兴味盎的地名索引，记录了英格兰边隅角落的奇谈异事。

The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly. D.A

的其他人都点头同意，有几个人显得特别有激|情，其他人则很郑重。

When the master introduced her to the audiences, they applaused enthusiastically for her artistic contribution.

当芭蕾舞团团长向观众介绍这位女士时，观众对她的艺术贡献报以热烈的掌声。

It's a relatively new thing for Americans to enthusiastically embrace a foreign TV show.

对于美国人来说，热情地接受外国电视节目是一件相对较新的事情。

You're enthusiastically open-minded and you love learning new things and finding out more about the world around you.

你热情开朗，你喜欢了解新事物，想要探究更多你身边的事情。

“Perfect Quidditch conditions! ” said Wood enthusiastically at the Gryffindor table, loading the team's plates with scrambled eggs.

“是魁地奇比赛最理想的天气！”在格兰芬多餐桌上，伍德热情洋溢地说，一边给每个队员的盘子里都添了许多炒蛋。

Boris Johnson once enthusiastically looked forward to this moment as the end of a roadmap to freedom and normality.

鲍里斯·约翰逊曾迫切地期待这一刻的到来，并将其视为通往自由和常态的路线图的终点。

Back home in Boston, Connolly was welcomed enthusiastically, although Harvard had reftised his request for a leave of absence.

返回家乡波士顿时，康诺利受到了热烈的欢迎，尽管哈佛大学拒绝了他的修学申请。

She writes enthusiastically about adorning soda cans with warning labels, such as pictures of a diabetic's foot ulcer.

在书中她强烈建议碳酸饮料瓶上面必须贴有糖尿病患者脚部溃烂诸如此类的警示标志。