As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

His body is no longer in the city of Worcester, and is now entombed.

而他的遗体在伍斯特这座城市, 现在已经被埋葬。

When you entombed in men's eyes shall lie.

人心为家，你在千万人眼里葬身。

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections. Emma expatiated much on the misery of earthly affections, and the eternal isolation in which the heart remains entombed.

但是男人有男人的苦恼；于是谈话就带上了一点哲学意味。 艾玛大谈世界上感情造成的痛苦，天长地久的与世隔绝，心就像活埋了一样。

When finished, the 250-meter-wide steel arch is to slide 200 meters to cover the sarcophagus hastily built after the 1986 explosion to entomb Chernobyl Reactor Number 4.

这座250米宽的钢铁拱形建筑竣工后，将被移到200米远处因为1986切尔诺贝利4号反应堆爆而仓促建成的石棺上。

And unlike the sarcophagus, it was designed to entomb everything inside and last for the next century until at least 2117.

与石棺同的是，它被设计用来埋葬里面的所有东西，并能维持到下个世纪，至少到 2117 。

They describe it as “entombing the parasite.” To make that happen in infected people, however, will take a lot more work.

他们称这一过程为“埋葬寄生虫”。然而要在感染病人身上实现这一过程还需要更多工作。

My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

我的意识像是被埋葬在一个看起来寂静的身体里。活跃的内心被蛹束缚起来。

Yes, I chose to be entombed in a wall rather than admit to Cam that I was eavesdropping.

没错，我宁愿被葬入墙，愿意跟小卡承认我偷听他。

What that's doing is basically entombing all this kind of biomolecular information that comes from your mouth.

“基本上来说，牙石的作用就是把你口所有的生物分子信息埋起来。”

The sarcophagus entombed over 200 tons of highly radioactive corium lava 30 tons of highly contaminated dust and 16 tons of exposed uranium and plutonium.

石棺埋葬着 200 多吨高放射性的堆芯熔岩，30 吨高度污染的灰尘和 16 吨暴露的铀和钚。

And what I eventually found entombed in the permafrost was more fascinating and frightening.

而我最终在永久冻土发现的东西，既更为奇妙，更为可怕。

And entombed with these little bug-hunters is an evolutionary key.

和这些小小的捕虫者一起被封存的是一把进化钥匙。

He entombed the photographs in a series of black boxes.

他将这些照片封存在一个个黑色的盒子里。

He was entombed with snakes and fed them.

他被埋在蛇里并喂它们。

And she was entombed in a stone room.

她被安葬在一个石室。

In regions with heavy snowfall, like Canada, Scandinavia, and Northern Asia, entire towns disappear into the icy tundra, entombing human structures in mountains of white snow.

在加拿大、斯堪的纳维亚半岛和北亚等大雪地区，整个城镇都消失在冰冷的苔原，将人类建筑掩埋在白雪皑皑的山脉。

See, when a wasp lays its eggs on the branches of an oak tree, the tree defends itself by entombing the eggs inside a big, woody growth.

瞧，当一只黄蜂在橡树枝上产卵时，橡树会通过将卵包裹在一个巨大的木质结构来保护自己。

As far as punishments go for not being able to work one day, it's right up there with being entombed in the tunnel of constant punishment.

说到因无法工作一天而受到的惩罚，那简直就像被困在无尽惩罚的隧道一样令人窒息。

It became a temple, a monument, not just to Mausoleus and Artemisia, who were entombed inside, but it became a monument to art as well.

它成为了一座庙宇，一座纪念碑，仅是为了埋葬其的摩索拉斯和阿尔特米西亚，更成为了艺术的丰碑。