She entrapped herself in the web of her own lies.

她陷入自己编造谎话罗网。

Defense attorneys said they were entrapped.

辩护律师称他们是被陷害。

They are closing the net with their pincer movement seeking to entrap the allied troops massed in Belgium.

德军正在用钳形运动收网，以包围在比利时集结盟军部队。

For now, the software is still in heavy development but entrapped geeks can solve the software themselves on their own servers.

现在，这款软件还在开发过程中，但用户已经可以使用。

They hang across waterways and entrap everything in the path.

它们横跨水道，将沿途一切都困住。

I mistrusted a design to entrap me into some admission.

我不相信一个让我入场设计。

Well, I'm impressed by how much work went into entrapping me.

我是惊叹你为让我落入陷阱 做那么多工作。

It is my revenge on you seven bad boys for entrapping one poor little girl and enjoying her alarm.

这是我报复你们七个坏小子， 坑害一个可怜小女孩， 享受她惊吓。

She had almost forgotten her early desire to entrap him into loving her, so she could hold the whip over his insolent black head.

她本来差不多忘记，她早先就曾渴望着引诱他来爱她，以便举起鞭子把这个傲慢家伙驯服下来。

See when carbon is entrapped in soil, in these kinds of associations with soil minerals, even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.

看看碳何时被困在土壤中， 在与土壤矿物质这种关联中，即使是最狡猾生物也不能轻易降解它。

I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings.

我曾用水泥填充轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作一个自动关门器。

" Do you want me then, " said Estella, turning suddenly with a fixed and serious, if not angry, look, " to deceive and entrap you" ?

“那么你想要我吗，”艾丝黛拉突然转过身来，眼神坚定而严肃，如果不是生气话，“来欺骗和诱捕你”？

It was a clear case, but the prosecutor, as he did yesterday, raised his shoulders and propounded subtle questions which were calculated to entrap the clever criminal.

这是一个明显案件，但检察官像他昨天所做那样，抬起肩膀并提出问题，这些问题是为让这个聪明罪犯陷入困境。

Tens of thousands of people have been entrapped by the aesthetics of the era for many years — plump breasts, thin waist, big butt, slim legs, double eyelids, and big eyes.”

成千上万人多年来一直被时代审美所困扰——丰胸、细腰、巨臀、瘦腿、双眼皮和大眼睛。”

But the temptations of life entrapped him anew, after every awakening, and, without knowing it, he sank again, often to a lower depth than he was in before.

但生诱惑在他每次觉醒后都会重新将他困住，不知不觉中，他又一次沉沦，而且往往比以前更深。

At first Ascham had feigned to be convinced — but that, as Granice now perceived, was simply to get him to expose himself, to entrap him into contradictions.

起初，阿沙姆假装相信——但正如格兰妮丝现在所察觉那样，这只是让他暴露自己，让他陷入矛盾之中。

Then Sauron laughed; and he mocked Gorlim, and revealed to him that he had seen only a phantom devised by wizardry to entrap him; for Eilinel was dead.

然后索伦笑起来;他嘲笑戈林，向他透露，他只见过一个巫师设计幽灵来陷害他;因为艾利内尔已经死。

The boats that were following the other route have all been seized, and the men killed." " How is it that our men were entrapped by those thieves?

对方船只都被扣住，人也被杀。” “我们人怎么会被那些盗贼给困住呢？

It's Nolan's oldest fear, author Tom Shone remarks, " that of being locked in — specifically, of locking yourself in, willingly submitting to structures designed to protect you that turn out, instead, to entrap you."

这是诺兰最古老恐惧，作者汤姆·肖尼说，“被锁起来——具体地说，把自己锁起来，心甘情愿地屈从于设计用来保护你结构，结果却成陷阱。”

From a colonnade steps descended to a garden, in which a lotus pool lay entrapped, the leaves so closely set that they gave an impression of a floor of moist green tiles.

从柱廊台阶下到花园，花园中有一个荷花池，叶子密密麻麻，给人一种潮湿绿色瓷砖地板印象。