Panic and chaos are enveloping the entire world.

恐慌和混乱笼罩着整个世界。

He opened the envelop and got a shock.

他打开信封，大吃一惊。

Needless to say, the scandal enveloped England, and the world was paying attention.

毫无疑问，丑闻遍布了英国各地，全世界都在关注这件事。

These pieces of graphite enveloped uranium rods.

这些石墨里面包覆着铀棒。

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

有囊膜的病毒称为囊膜病毒。

And also, because he became so enveloped in the role. He was inescapably Holmes.

也正因为他沉色之中，他不可避免地被同化了。

Can you give me a return envelop?

你能你我一个回邮信封吗?

The flap of the envelop has come unstuck.

信封的封口脱胶散开了。

Plumes of lint enveloping them wherever they turn.

无论他们转向哪里，滚滚的棉絮都笼罩着他们。

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

她仍旧扎着头巾，能看见两片无与伦比的红唇和一张脸颊。

He returned in a few seconds enveloped in an ulster and a cravat.

几秒钟以后，他走了出来，已然穿上大衣，系好围巾。

Because alveoli serve as critical exchange points between the blood and air from the outside world, they have their own specialized types of white blood cells, or macrophages, which defend against foreign organisms by enveloping and eating them.

因为肺泡相当血液和来自体外的空气之间的一个临界交换点，它们拥有专门的白血细，巨噬细，这种细通过包络和吞噬外来细来进行防御。

Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.

莱斯布里奇擅长刻画雇主与佣工身上的神秘莫测。

The tarnish of shame and guilt that enveloped her spread to him as well.

同时，那片笼罩在她身上的耻辱和罪过的阴影也在渐渐向他护展。

The cure landed inside, just as Sandman was about to completely envelop Peter-Two!

就在沙人即将彻底包围彼得二号时，治疗措施落到了冠冕内！

And Hailee Steinfeld walked past me and she had all of these like long trains and they enveloped me and almost toppled me to my death.

海莉·斯坦菲尔德从我身边经过了，她的裙摆很长，裹到我身上差点要把我绊倒。

But perhaps today's list of dangerous inequities wouldn't run quite so long or, in some cases, have come to envelop other groups, if sustained action had been taken in response to his findings-something he believed possible.

但如果对他的发现采取了持续的行动——他相信这是有可能的——那么今天的危险不平等单或许不会持续这么久，或者在某些情况下，会包围其他群体。

" If Meg had four, the house wouldn't hold them, and master and missis would have to camp in the garden, " broke in Jo, who, enveloped in a big blue pinafore, was giving the last polish to the door handles.

“如果梅格也有四个，这房子就住不下了，男女主人就好在花园里安营扎寨啦，”乔插话说，她全身裹在一条蓝色的大围裙里，正在给门把手进行最后一道擦亮工序。

After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.

彼得在被毒液占据并拥抱了它的力量之后，可以清楚地看到他的自命不凡如何变成一种摧毁性力量，这种无情的自恋，让他沉在愤怒、恶毒以及残酷中无法自拔。

I...Well, I thought of waiting for the perfect romantic spot in which to ask this question, but being here tonight, enveloped by so much love and warmth, I realize that, um, this is the perfect romantic spot.

我，我一直在期待一个最浪漫的场景来问一个问题，但今晚在此充满着爱意与温暖之下，我发现，这儿就是最浪漫的场景。