Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein's studies show unpleasant consequences.

酷小孩们可能看起来是令人羡慕，但普里斯顿博士研究显示了一些令人不悦后果。

An industrial cluster that can generate foreign earnings on such a scale is enviable.

一种能在海外创造如此规模产业集群令人嫉妒。

A career as a pastor or a priest is highly enviable.

牧师或教堂主管牧师是很受人羡慕职业。

That's kind of an enviable thing for so many of us.

这对我们很多人来说都是令人羡慕事情。

But Park said Sunday that South Korea's enviable statistics are now at risk.

但朴新虎周日表示，韩国令人羡慕统计数字目前正处于险之中。

The creditor class has been erroneously supposed the more enviable.

债主阶层被错误地认为更令人称羡。

Since 2008 its unemployment rate has remained consistently well below the national average; it is now an enviable 6%.

自2008年以来，失业率持续低于全国平均水平;目前它是令人羡慕6％。

Which means any vampires want to get enviable with Klaus will be lining up to catch you.

也就是说有大把在克劳斯面前邀功吸血鬼排把你献给他。

The enviable job of dishing out stars and rating food establishments falls on the shoulders of Michelin's full-time inspectors.

米其林全职检查员肩负令人羡慕评星和餐饮机构评级工作。

Over the years, the " Mona Lisa" became one of the most enviable pieces in the French Royal Collection.

经过多年，《蒙娜丽莎》成为法国皇家收藏品中最让人羡慕作品之一。

UBS and Credit Suisse, for instance, retain strong positions in Asia, where their wealth-management arms have enviable franchises.

例如，瑞士联合银行（UBS）和瑞士信贷银行（Credit Suisse）稳踞亚洲，它们在此设立财富管理分支机构有令人艳羡特权。

While Mr. Johnson's achievements are enviable, few know how much effort he made before he became what he is today.

强森先生诸多成就固然令人称羡，不过却没几个人知道他吃了多少苦头才有今日成就。

The Italian Peninsula has a  staggering and enviable history.

意大半岛有惊人而令人羡慕历史。

She's moving through the world in this kind of enviable way.

她正以这种令人羡慕方式走遍世界。

But this story of enviable wealth is also one of exploitation.

但这个令人羡慕财富故事也是一个剥削故事。

Either way, he will hand over an enviable business.

无论如何，他都将交出一份令人羡慕生意。

His company's 100,000 engineers have an enviable record of inventiveness.

他公司 100,000 名工程师拥有令人羡慕发明记录。

She is in the enviable position of having three job offers.

【position】她手头有三个工作机会，真让人羡慕。

He achieved enviable results with the minimum of effort.

【minimum】他轻而易举就获得了令人嫉妒成绩。

But epicureans were enviable even when they only have ephemeral life.

但享乐主义者是令人羡慕虽然他们只有短暂生命。