It's OK to be envious of my oomph!

嫉妒我的性感是可以的！

Well, I gotta say. You know, I'm a little envious.

我得说，我有点嫉妒。

Mad or envious that other people have more money than you?

总是嫉妒别人比你有钱？

Today, we use green to describe people who are very jealous or envious.

今天，我们用green来形容非常嫉妒的人。

It's hard not to feel a little envious of these people sometimes, because they seem to have an unfair advantage.

有时很难不羡慕这些人，因为他们似乎有不公平的优势。

You could be envious of someone's possessions like a new car, their achievements like promotion at work, or a personal quality like being funny or good-looking.

你可能会羡慕某人的财产，如一辆新车；羡慕他们的成就，比如在工作上的晋升；或者羡慕个人品质，比如有趣或好看。

An envious one will see someone to catch up with.

而嫉妒的人看到的，是自己要追赶的目标。

Then, the other toys looked up the piggy bank with envious eyes.

然后，其他的玩具用羡慕的眼神望着储蓄罐。

I was watching the marathon runners on TV and I was so envious, she says.

“那个时候我看着视上的马拉松选手觉得很羡慕他们，”她说。

They were forever discontent, and envious of the wealth and beauty of their neighbors.

他们贪得无厌，嫉妒着他们邻国的富饶和美丽。

Think about a time someone made you very envious or angry.

想一下某人让你非常嫉妒或生气的时候。

And then you'll understand how envious they are of your well-kept home...

然后你会明白对于你的持家有道，她们有多么忌妒。

Ever since I met Penny, I've been envious of her looks.

自从我遇到了Penny我就嫉妒她怎么能这么美。

You have a very romantic and healthy marriage that makes a lot of people envious.

你有一个非常浪漫和健康的婚姻，让很多人羡慕。

Friends should, for example, over dinner each write on a sheet of paper: What I am envious of now… And they should laugh with great compassion at the results.

例如，朋友们应该在晚餐时各自在一张纸上写下：我现在羡慕嫉妒的是… … 他们应该对结果报以极大的同情。

Why, if little Hans came up here, and saw our warm fire, and our good supper, and our great cask of red wine, he might get envious, and envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature.

噢，假如小汉斯来这里的话，看见我们暖和的炉火，看见我们丰盛的晚餐，以及大桶的红酒，他可能会妒忌的，而妒忌是一件非常可怕的事情，它会毁了一个人的品性。

If it isn't broken, then look at you, pulling out that precious spare and making that gym bro that REALLY wanted to do single arm cable curls very envious of you.

如果它没有坏，那么你就可以拿出那个珍贵的备件，让那个真正想做单臂弯曲的健身兄弟非常羡慕你。

Then, while the master was conducting the lesson, he began to write in large characters on a sheet of paper, " I am not envious of those who gain the first medal through favoritism and injustice" .

等先生授课的时候，他在纸上用了大大的字，写了这样的句子：“我们不艳羡那些因为不正与偏颇而得一等奖的人。”

So while some mean, cut-throat, or envious people may temporarily exploit and gain from others, in the long run, not only nice guys, but nice people, really do finish first.

因此，虽然一些卑鄙、刻薄或嫉妒的人会暂时利用他人，并从他人身上获利，但从长远来看，好人真的会成功。

Why is that true? Because when our friends excel us, they feel important; but when we excel them, they — or at least some of them — will feel inferior and envious.

这是真理。 为什么？ 因为当我们的朋友超越我们的时候，他们有种尊荣感。 但是，一旦我们超越了他们，他们或者他们当中的一部分，就会感觉自己低人一等，从而心生妒怨。