This time, the epicenter is Seoul and its environs.

而这次，震中是首尔及其周边地区。

And that data enabled NASA to conclude that the spacecraft's environs indeed now appear to be the stuff between stars.

该数据让 NASA 有能力得出结论，说明现在宇宙飞船周围的确都是恒星间的物质。

They replaced Latin with their language, which  is still spoken in Barcelona and its environs.

们用们的语言取代了拉丁语，这种语言仍在巴塞罗那及其周边地区使用。

Basking in these stunning environs, the family spirits are high.

沐浴在这令人惊叹的环境中，一家人的心情都愉。

He also gave him Ekron and all its environs as his possession.

把以革伦和周围全部地区赐给作为产业。

Putney, a parish of Wandsworth borough, in the environs of London, England.

普特尼 (Putney)，旺兹沃斯区的一个教区，位于英国伦敦区。

It's designed to be durable and to endure intense environs.

其设计旨在经久耐用，能承受恶劣环境。

Can you give me a gander of the environs?

你能给我一个周围环境的观察者吗?

And let Jerusalem and her environs, her tithes and her revenues, be holy and free from tax.

让耶路撒冷及其周边地区、她的一和收入都别为圣，免于纳税。

He denoted by a nod a little dell lying immediately beyond the ploughed land which environed them.

点了点头，表示一个小山谷就在们周围的耕地外。

If you like to go and see the town and the environs you are free to do so.

如果你喜欢去城里和周边看看，你可以自由去做。

In this region, the people would live in permanent village sites and exploit the environs for needed resources.

在这个地区，人们会住在永久的村落里，并利用周边环境获取所需资源。

The law called him troublesome, and certainly his ways and his live stock did not make for peace in the environs.

法律称为麻烦， 当然，的行为方式和的牲畜并没有为周围地区带来和平。

Our man Claude liked to arise early, at 5am or first light, to explore his environs and look for things to paint.

克劳德这家伙喜欢早起，在早上5点或天刚亮时， 去探索周围环境， 寻找可以画的东西。

And yet he did care something for the streets that environed that house, and for the senseless stones that made their pavements.

然而确实关心那栋房子周围的街道，以及铺在人行道上的毫无意义的石头。

You only require to say so, monsieur, to accept in your own name one of the best livings in the environs of Paris.

先生，您只需要这样说， 就可以以您自己的名义接受巴黎近最好的生活一。

His record had offended most New England politicians, and his anti-British bias was not then widely shared in the environs of blue-blooded Boston.

的记录冒犯了大多数新英格兰政客, 的反英偏见当时在蓝血波士顿周边地区并未得到广泛认同。

Half the peasantry had come in from the outlying environs of Villette, and the decent burghers were all abroad and around, dressed in their best.

一半的农民是从维莱特的边远地区进来的，而那些体面的市民们都在国外和周围，穿着们最好的衣服。

But it is still hospitable, and when some family in the environs finds itself temporarily roofless, it moves in for a time, and then moves on again.

但它仍然好客， 当周围的一些家庭发现自己暂时没有屋顶时， 它会搬进来一段时间， 然后再搬走。

She and her classmates look for ways to improve the environment and they remind their parents and other adults of the danger of keeping environ men tally unfriendly habits.

她和她的同学寻找改善环境的方法，并提醒们的父母和其成年人，保持不利于环境的习惯是有危险的。