For the first time, environmental principles will be enshrined in law.

环境原则将首次写入法案。

Our topic was environmental pollution and protection.

环境污染与环境。

We must try to minimize environmental degradation.

我必需努力将环境退化最小化。

Critics say the move will substantially reduce environmental protection.

有评论家表示，此举会大幅减少环境的力度。

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

环境与治理在计划中被列为首要任务。

Four special subsections for public health, smart transportation, energy conservation, and environmental protection, alongside sporting goods, will be set up during the event.

展会期间设置四个特别专区，分别为公共卫生、智慧出行、节环和体育专区。

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

这一现象已经导致巨额的信用卡负债及巨大的环境破坏。

In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭的前景引发了人的担忧，从而导致了这种沮丧情绪。

All that transportation adds up to a big environmental cost.

所有这些运输加在一起就产生了巨大的环境成本。

Martin Sommerkorn runs the Arctic program for the environmental charity the World Wildlife Fund.

马丁·索摩空负责环慈善机构世界自然基金会的北极项目。

But without bolder action, our children won’t have time to debate the existence of climate change; they’ll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.

但若非采取更勇敢的行动，我的孩子就没时间讨论气候变化存在与否了；他奔波于应对后果：环境灾难、经破坏、气候难民潮。

The artist is executive director of Washed Ashore, a non-profit environmental group.

安吉拉是公益环组织冲上岸的总监。

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.

我现在不卷入环境问题之中。

We found that they keep dossiers on politicians and environmental activists, anarchists and feminists.

我发现他还存了政界人士、环人士、无政府主义人士和女权主义人士的档案。

The Economic and Social Counsel, otherwise known as ECOSOC deals with, you guessed it, the world's economic social and environmental issues.

联合国经及社会理事会，简称经社理事会，顾名思义，负责世界经、社会及环境事务。

California's B Corp legislation took effect alongside a new law creating the " flexible purpose company" (FlexC), which allows a firm to adopt a specific social or environmental goal, rather than the broader obligations of a B Corp.

在此次加州出台的新法中，与互益性企业的立法同时生效的是一项构建" 弹性目标公司" 的新法，该法准许企业设定一项特定的社会或环境目标；与之相比，互益性企业的社会和环境责任更为宽泛。

Buildings can become greener. They can use more recycled steel and can be prefabricated in off-site factories, greatly reducing lorry journeys. But no other building material has environmental credentials as exciting and overlooked as wood.

建筑可以变得更绿色。它可以增加再生钢材的使用，还可以在工地外的工厂中 预制组件，大大减少对货运的需求。但各种建筑材料中，具有最让人兴奋的环特性却也最受忽视的还是木材。

Greenpeace, an environmental lobby group, reckons investing in nuclear energy is an expensive, dangerous diversion from the “real solution” to climate change: a massive uptake of renewable energy.

绿色和平组织，一个提倡环的游说团体，认为投资核耗费巨大的、危险异常，是在逃避解决气候变化问题的真正办法--大规模地采用可再生源。

China's environmental watchdog has pledged to curb vehicle exhaust emissions as hazardous air pollution has shrouded parts of the country in recent days.

中国环境监督机构表示，近日来全国部分地区的空气污染达到危险级别，因此中国将加大力度防治机动车尾气污染。

But critics say the policy contradicts recommendations by many health experts who warned that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.

但是批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，他警告说一个人的体重受遗传和环境因素的影响。