It's the epicenter of the COVID-19 outbreak in America.

纽约州是美国冠状毒爆发的“震中”。

Venice was long the epicenter of European glassmaking.

威尼斯是历史悠久的欧洲 玻璃产中心。

The epicenter was near the city of Ponce.

震中位于庞塞市附近。

Beira, a city of half a million in Mozambique in the epicenter of the storm.

贝拉，莫桑比克一个拥有50万人口的城市，位于风暴的中心。

The nation of India recently became the epicenter of the coronavirus pandemic.

印度最近成为新冠肺炎疫情的震中。

New York has been the epicenter of the coronavirus outbreak in America.

纽约一直是美国冠状毒疫情的重灾区。

Experimental vaccine can now be deployed to the epicenter of an outbreak, given to people in contact with the infected and their contacts.

现在，可以将试验疫苗部署到暴发的中心，分配给与受感染人及接触过感染者人的人。

The region of Patagonia in southern Argentina has been an epicenter of dino discoveries.

阿根廷南部的巴塔哥尼亚地区一直是恐龙化石发现的中心。

And doing that would require a move to the epicenter of tech, Silicon Valley where Mark found more space, more money and more controversy.

而要做到这一点，就需要向科技中心转移，在硅谷，马克找到了更多的空间、更多的资金以及更多的争议。

It is also a social service epicenter of a city.

它也是一个城市的社会服务中心。

The quake registered at 4: 46 am with the epicenter in Ibaraki prefecture about 130 kilometers northeast of Tokyo with a focus 40 kilometers underground, the meteorological agency said.

日本气象厅表示，地震发在（216日）清晨4时46分。震中位于东京东北方向约130公里处的茨城县，震源位于地下40公里处。

Interesting to note, this railway station is located just a few blocks away from the seafood market, the epicenter according to health officials of this virus.

有意思的是，火车站离这个海鲜市场--毒的发源地非常近。

Known as The Jewel of Asia, this was the epicenter of the Dutch trading empire.

拥有「亚洲瑰宝」的美誉 亦是荷兰商贸皇国的中枢。

He's at the epicenter of the fight against the virus in the U.S. putting his life on the line daily to save others.

他正在美国抗击毒的中心，冒险拯救人。

Russian authorities recorded around 13,600 new infections in a span of 24 hours, and one of the main epicenters remains the capital here in Moscow with about 4,400 new infections in a single day.

政府在24小时内记录了大约13,600例新增例，其中一个主要的感染中心仍然是首都莫斯科，一天之内就有4,400例新增感染。

He says, it's the epicenter of our life, and together, we're going to rebuild it.

他说，这里是我们活的中心，我们将携手重建巴黎圣母院。

In Italy, the former European epicenter of the virus, the prime minister is urging people to avoid another tradition holidays on the slopes.

在之前欧洲疫情的中心意大利，首相则呼吁大家尽量避免在滑雪坡上过节。

According to the Red Cross, one village near the quake's epicenter was obliterated.

红十字会表示，震中附近一座村庄完全被毁。

The quake's epicenter was near the city of Puebla, 120 kilometers southeast of Mexico City.

地震的震源位于距墨西哥东南约120公里的普埃布拉市附近。

Well, actually, the epicenter was in Iraq - near Halabja in northern Iraq.

实际上震中位于伊拉克北部哈拉卜贾市附近。