But Berger has also known years of fruitless searching, epic dead ends, and academic acrimony.

但伯格也经历多年的无果而终，史诗极死胡同，以及学术上的纷争。

Hey, look who couldn't resist an epic romance.

你好，瞧瞧，有人就是不能抵挡史诗般的浪漫。

But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

但它们即将开始一场史诗之旅，向北穿越荒凉而寒冷的苔原禁。

This was construction on an epic scale.

这是宏伟的建筑。

An epic extravaganza viewed by millions at New Year.

每年无数观众收看的盛大表演。

Yes. When he got started again and planned his epic voyage, do you think it was important to him that he achieve it before anyone else did?

是的。之后他又重新开始研究并且策划他的那次伟大旅程，你觉他在别人做到之前抢先完成这件事对他来说重不重要？

That's pretty epic, I think. Pretty epic, for that shot.

我觉那其实蛮赞的。蛮赞的，那一球。

I don't have time for that. Epic fail.

我没空搞那个 太没用。

In the Ancient Greek epic The Iliad, the god Zeus is said to have " showered bloody raindrops on the earth" .

在古希腊史诗《伊利亚特》中，据说宙斯神“在人间洒下血淋淋的雨滴”。

For a truly historical and cultural experience, don't leave Alberta without going on an epic journey with these highly trained canines along one of the region's stunning trails.

为获的历史和文化体验，别忘带着这些训练有素的狗，沿着阿尔伯塔省的一条迷人小径开始一段史诗般的旅程。

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观远征的细节十分困难。

And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother grew to epic proportions.

然而在此期间 查尔斯·麦吉尔对他弟弟无的恶意膨胀空前巨大。

If you're studying roman history, watch an epic movie about Caesar in the evening.

如果你在学习罗马历史，晚上可以看一部关于凯撒的史诗电影。

John Bailey, epic voice guy for doing the intro narration for us.

John Bailey，为我们做介绍旁白的史诗般的声音的那个伙。

You start to do chest press, shoulder press, back row, all these different compound fitness movements, and as you're doing those movements you're actually shooting a fire beam or an ice shard and creating these epic attacks against your opponent.

你开始做胸压、肩压、划桨，所有这些不同的复合健身动作，当你做这些动作时，你实际上是在发射一道火焰束或一块冰，对你的对手发起史诗般的攻击。

" The five-month tour takes the royal couple first to Africa, then to Ceylon, Australia and New Zealand." Narrator: Between November 1953 and May 1954, she visited 14 in an epic tour around the world.

”女王夫妇二人为期五个月的访问，造访非洲、锡兰、澳大利亚和新西兰。“1953年11月至1954年5月期间，她更是访问多达14个国。

My father was a great fan of cowboy films and Wild West, so i was subjected to seeing all the epics many of it's were shot there.

我父亲是西部牛仔电影的忠实爱好者，所以我也看所有这类型的电影，许多电影还是在那里拍摄的。

It's an epic tale of passion, flour and a woman stood on a hill.

这是一个关于热情、面粉的史诗一般的故事，还有一个女人站在一座小山上。

She's been invited to join a program of epic proportions.

她被邀请参加一个前所未有的项目。

We all know their epic journeys up rivers to spawn.

我们都知道它们逆流而上的洄游旅程。