One fall is an accident, three an epidemic.

一个人坠楼叫意外 三个人就成流行病了。

During the COVID-19 pandemic, there are signs the HIV epidemic may be accelerating.

在新冠病毒大流行期间，有迹象表明艾滋病流行可能正在加速。

Next time there's an epidemic people are gonna think I'm patient zero.

下次有什么传染病人们认为我是首个感染者。

It was the largest epidemic in history.

它是历史上最大规模流行病。

Call it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.

管它叫做怪癖，趋势或是流行病？泡泡音到处都是。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染病，大部分居民受到了感染。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前美国接50%婚率，乏沟致美国每年数百万起婚案例——这实质上就是不良沟引发流行病。

Especially among women, there is an epidemic of feeling overwhelmed.

尤其是女性，她们普遍感到压抑。”

Stopping this epidemic in women and men is everybody's business.

阻止这种流行病事关每个人。

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

但是在最研究中，一些研究人员发现，影响者对社流行潮流影响力远比人们认为要小。

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

参加疫情防控工作人员补贴金免征个人所得税。

Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.

地震灾区芦山县正在进行传染病防治工作。

Well, Offit's take is this is simply that Russia wants to seize the international spotlight and burnish Russia's image at a time when the world is looking to scientists to rescue us, of course, from the coronavirus epidemic.

奥菲特认为，在全世界都期待科学家将我们从冠状病毒疫情中拯救出去这个时刻，俄罗斯只是想吸引国际关注，同时美化俄罗斯形象。

The H7N9 epidemic has waned this month with only a few cases being confirmed.

本月只有几例H7N9确诊病例，疫情已渐渐消退。

Internet access has proven so popular that it has given rise to a new kind of social epidemic, Internet addiction.

互联网大行其道致了一种新社流行病，那就是网瘾。

The government initially tried to fight the " smombie" (a portmanteau of " smartphone" and " zombie" ) epidemic by distributing hundreds of stickers around cities imploring people to " be safe" and look up.

“低头族”一词“smombie”是由“smartphone智能手机”和“zombie僵尸”合成，这种人越来越多，政府最初试图过在城市周围分发数百张贴纸呼吁人们注意安全，抬头看路。

According to a 2016 study, the high caloric and sugar content of boba beverages poses public health concerns as they have the potential to further exacerbate the childhood obesity epidemic, so enjoy this stuff in moderation.

根据 2016 年一项研究，珍奶高热量和高糖含量引发了公共健康议题，因为它们有可能进一步加剧儿童肥胖症流行所以请「适度」地享用这些东西。

The problem has grown into such epidemic proportions that this severe strain of resistant bacteria is being blamed for nearly 700,000 deaths each year throughout the world.

这个问题已经呈流行病之势蔓延，以至于这种严重菌种已经致全球将700000人死亡。

Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics by influencing their friends and colleagues directly.

然而根据两级传播理论，正是这些非名人影响者直接影响了他们朋友和同事，从而推动了社流行潮流。

This outbreak still nothing like the catastrophic epidemic in West Africa in 2014.

这次病毒爆发不同于2014年西非灾难性流行病。