I would. I love cats. They're the epitome of indifference.

想 我喜欢猫 它们是独善典范。

She seemed to be the epitome of happy, carefree and upbeat, especially during the heyday of her career.

她仿佛就是快乐、无忧无虑和乐观向上化，她事业处于鼎盛时期之际时尤为如此。

I love it... She is... She is... the epitome of serenity.

我太喜欢了...她简直是...她就是...宁静化。

Giving off serious Daenerys Targaryen vibes, Ronin is the epitome of powerful in this outfit, commanding every room she enters and every carpet she walks across.

罗南穿出了这套服装展现力量精髓，散发着《权利游戏》中" 龙母" 丹妮莉丝·坦格利安般强大气场，仿佛所经之处，皆在号令之下，所走红毯，无不震慑全场。

Whenever it was made, this sculpture remains the epitome of the Hellenistic Baroque style.

无论何时制作，这座雕塑都是希腊巴洛克风格缩影。

And that almost embodies this epitome of a woman that wants to be seen to be believed.

这几乎展现了女人想要被看到和信任缩影。

Sherry, you are the epitome, absolute epitome of what it is to open doors and, more importantly, to leave them open.

雪莉，你是典范，毋庸置疑典范，你打开了扇门，更重要是，让它为后人敞开着。

They're the epitome of the trope " to see is to believe."

它们是“眼见为实”这比喻缩影。

Well, luxury for me is really about rarity and about time, and about intensity. of emotion. With cognac you've got the epitome of those three things.

对我来说，奢华构成要素实是稀有性、时间，还有情感强烈程度。干邑白兰地正是这三者缩影。

That's like that is the epitome of comfort food.

这是疗愈美食缩影。

He is also the epitome of these Qin warriors.

他也是秦朝万千勇儿缩影。

Spearheaded is an empowering verb to talk about your achievements with confidence. It's the epitome of leadership, and it means that you can lead a team or a workplace in an endeavor.

Spearhead 是充满自信动词，用来形容你取得成就。它是领导力缩影，意味着你可以领导队或工作场所开展工作。

He placed her in a swirling gown within a blaze of gold rectangles, spirals and Egyptian symbols from which she looked out in nervous loveliness, the epitome of Vienna's Golden Age.

画面上，克林姆特把阿黛勒包裹在长裙旋转之中，四周用无数金光闪烁长方、螺旋和埃及象征图形点缀，在此背景下，她呈弥望状，具有迷离美感，成为维也纳黄金时代缩影。

Whether it is the candidates' full preparation for the exams or the collective efforts of society to provide convenience, gaokao reflects the overall landscape of Chinese society from one epitome.

无论是考生对考试充分准备，还是社会提供便利集体努力，高考都从侧面反映了中国社会整体面貌。

There's an epitome, Burns states that even though he's in pain, he will never blame his own passion because Agnes was so beautiful, there was no way to resist her.

有缩影，彭斯说：即使他很痛苦，他也不会责怪自己激情，因为阿格尼斯是如此美丽，没有办法抗拒她。

Accepting the prize at a ceremony in Oslo, Abiy declared war " the epitome of hell for all involved. I know because I was there."

在奥斯陆仪式上领奖时，阿比宣称战争“对所有相关人员来说都是地狱缩影”。我知道，因为我当时在场。

That epitome of rugged wildness, the grizzly bear, seems to be the only species other than humans to have invented the comb.

粗犷野性象征——灰熊，看来是除了人类以外唯种发明了梳子动物。

The epitome of style and atmosphere, a heist movie of such stature that it seemed to have become a genre of its own.

风格和氛围典范，部如此高水平抢劫电影，似乎已经成为种独特类型。

Senusret the 3rd was the epitome of the warrior king and embodied the Egyptian cultural value of military skill and decisive action.

塞努斯雷特三世是勇士国王缩影，体现了埃及文化对军事技能和果断行动重视。

During the second world war Austen was considered the epitome of Englishness, part of the restful home front that needed protecting.

二战期间，奥斯汀被认为是英国人作风缩影，是战争期间可供休憩精神家园部分，需要好好保护。